Since its implementation in 2004, the Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN) has been accepted as evidence of language ability for licensure of internationally educated nurses (IENs) in Canada. This article focuses on the complexities of sustaining an occupation-specific assessment over time. The authors reference the…

Language researchers and teachers have long been interested in the timing of learning, and the distributed practice effect, whereby greater inter-session intervals result in longer retention, is well-known (Kim & Webb, 2022). Many L2 studies have focused on the intentional learning of lexis (Edmonds, Gerbier, Palasis, & Whyte, 2021),…

Literature has long been used as a tool for language teaching and learning. In the New Academic Structure in Hong Kong, it has become an important element in the senior secondary English language curriculum to promote communicative language teaching (CLT) with a process-oriented approach. However, as in many other English as a second or foreign…

Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…

To some extent, good testing procedure, like good language use, can be achieved through avoidance of errors. Almost any language-instruction program requires the preparation and administration of tests, and it is only to the extent that certain common testing mistakes have been avoided that such tests can be said to be worthwhile selection,…

This study aims to examine a) whether vocabulary knowledge, captured in the Vocabulary Levels Test (VLT), is related to the performance on the five types of reading comprehension items tested in TOEFL, i.e., Guessing Vocabulary, Main Idea, Inference, Reference, and Stated Detail; and b) whether EFL learners with different levels of vocabulary…

Advances in natural language processing (NLP) and automatic speech recognition and processing technologies offer new opportunities for language testing. Despite their potential uses on a range of language test item types, relatively little work has been done in this area, and it is therefore not well understood by test developers, researchers or…

The popularity of intelligent tutoring systems (ITSs) is increasing rapidly. In order to make learning environments more efficient, researchers have been exploring the possibility of an automatic adaptation of the learning environment to the learner or the context. One of the possible adaptation techniques is adaptive item sequencing by matching…

The authors report an implemented environment for computer-assisted authoring of test items and provide a brief discussion about the applications of NLP techniques for computer assisted language learning. Test items can serve as a tool for language learners to examine their competence in the target language. The authors apply techniques for…

While some students have the opportunity to engage in the kinds of structured inquiry and real-world problem solving called for in the science education reform literature, many other students receive only a daily grind of note taking, end-of-chapter questions and sample test items from state assessments. The result is an engagement gap whereby…

To assess students' developing literacy, teachers regularly listen as individuals read. Similarly, listening to students talk about their mathematical reasoning is a powerful way for teachers to assess students' problem-solving abilities and mathematical understanding. Traditional paper-and-pencil tests have long been the main avenue to evaluate…

Placing students of a foreign language within a basic language program constitutes an ongoing problem, particularly for large university departments when they have many incoming freshmen and transfer students. This article outlines the author's experience designing and piloting a language placement test for a university level Spanish program. The…

Courses in Spoken English (SE) are yet to be acceptable in Indian universities because conducting session-end tests in SE is assumed to be logistically difficult and academically problematic. This article argues that it need not necessarily be so; session-end tests can be conducted just as in other courses. With voice recording, preferably a…

English language learners with disabilities (ELLWD) face many challenges in their academic career. Learning a new language and coping with their disabilities create obstacles in their academic progress. Variables relegating accessibility of assessments for students with disabilities and ELL students may seriously hinder the academic performance of…

Based on the observation that scale-level methods are sometimes exclusively used to investigate measurement invariance for test translation, describes results of a simulation study investigating whether item-level differential item functioning (DIF) manifests itself in scale-level analyses such as single and multigroup factor analyses and per…