There are several theories which tackle predicting the source of third language (L3) crosslinguistic influence. The two orthogonal questions that arise are which language is most likely to influence the L3 and whether the influence will be wholesale or piecemeal (property-by-property). To my mind, Westergaard's Linguistic Proximity Model (LPM) is…

Lexical knowledge is complex, multidimensional, and difficult to pin down to a set of defined components. The development, organization, and use of lexical knowledge in the first and additional languages are studied in a number of neighbouring disciplines beyond second language acquisition and applied linguistics, including psycholinguistics,…

Though generally under-utilised in spoken English, the passive voice plays a crucial role in formal, written English (Biber et al., 1999). An understanding of how the passive voice operates in English writing is therefore a vital skill for EFL learners in secondary and higher education so that they may be able to both understand and produce fluent…

The aim of this article is to give an up-to-date picture of study of the role of the background languages (the first language, L1, and the second language, L2) in third language (L3) acquisition, mainly in the two areas of vocabulary and syntax. These seem to be the two linguistic levels on which there has so far been most research concerning…

The nature of knowledge needed for teaching elementary science and the development of such knowledge is a focus of ongoing research in science education. Internationally, there is a move to include scientific literacy as an aim of science education curricula. In order to teach such curricula teachers need two types of subject matter knowledge…

This study considers the acquisition of the verb movement parameter in L3 English by adult Arabic-French bilinguals. The focus is on the nature of the L3 initial state and the contribution of the syntactic (C[subscript HL]) and post-syntactic (phonetic form) modules to the process of parameter resetting. The results of acceptability judgement…

In instructional multimedia design, it is often recommended that text accompanying pictures be presented in a personalised style to promote learning. The superiority of personalised over formal text is may be explained using social agency theory (Mayer, 2005b), but it has not been investigated empirically whether such effects are valid in…

One central question in the formal linguistic study of adult multilingual morphosyntax (i.e., L3/Ln acquisition) involves determining the role(s) the L1 and/or the L2 play(s) at the L3 initial state (e.g., Bardel & Falk, Second Language Research 23: 459-484, 2007; Falk & Bardel, Second Language Research: forthcoming; Flynn et al., The…

Investigates the effects of Spanish-English bilinguals' first-language syntactic knowledge on the guesses they make about the meanings of new words encountered in English contexts. Examines a particular type of transfer to understand the process of vocabulary acquisition in second-language readers. (48 references) (Author/CK)

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…