Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

This article discusses how academic writing pedagogies for multilingual students can be transformed by the literacy traditions that these students bring to North American classrooms. This is an embodied and personal rendition, situated in the author's South Asian literacies as illustrative of Global South traditions, and draws from his own…

This short article reviews key literature that problematizes the conventional WCF approach, which adheres to native-speaker norms and fails to reflect the diverse realities of English use in the globalized era. Drawing on Lee's (2023) proposal, the article discusses the principles and benefits of a feedback pedagogy informed by Global Englishes…

African immigrants in the US and across the globe are confronted with issues of language and culture retention, resistance to the loss of the same, and reconstruction of their identities while navigating the sociocultural and sociopolitical contexts of the host nations. The experiences of one such family are shared through the African Oral…

Comparing legal, policy, and statute writing--from stone records of ancient Britain civil servants to opinions of the U.S. Supreme Court--this article demonstrates how weaving threads of textual language variation and change can innervate writing in the disciplines and history of the English language courses, particularly courses designated for…

Learner corpora of written texts from academic writing assignments provide a practical resource for students, particularly in fostering academic writing skills. One such corpus is the newly available ROGER (Corpus of Romanian Academic Genres), a bilingual comparable corpus containing learner discipline-specific academic writing data in Romanian…

This article revisits the role of cognitive individual differences in creating synergies between second language (L2) writing and second language acquisition research that were proposed by Kormos (2012). It takes stock of the advances in research findings, in the past decade, on the role of working memory and language learning aptitude in L2…

ChatGPT has been at the center of media coverage since its public release at the end of 2022. Given ChatGPT's capacity for generating human-like text on a wide range of subjects, it is not surprising that educators, especially those who teach writing, have raised concerns regarding the implications of generative AI tools on issues of plagiarism…

As an established educational institute, the University of Jordan promotes intercultural exchange through language support. This thesis addresses the question of heterogeneity of German language teaching at the University of Jordan and develops a didactic strategy for improving language acquisition at the A2 and B1 levels. The focus is on…

Deficiency-oriented attitudes are still common occurrences despite growing emphasis on linguistic and cultural diversity. Promoting inclusivity in learning, Herrera (2016) proposed "biography-driven instruction" emphasizing the power of students' assets. Though her work was intended for young learners' biliteracy, I argue that the tenets…

This program profile describes the establishment and development of the English Language Learner Writing Center (ELLWC) at Miami University. The Center's mission is to help multilingual (ML) students whose first language (L1) is other than English build writing skills while improving their academic English proficiency. The ELLWC's profile details…

An important issue in the teaching of writing is whether students should prepare a plan before they start writing. Teacher guides generally recommend pre-task planning (PTP) but with provisos. Research that has investigated PTP, however, does not lend unconditional support to PTP. This article takes a look at the research and draws from it a…

Some previous researchers attempted to bridge the gap between two bodies of research: the role of metacognitive knowledge in second language (L2) writing and L2 collaborative writing (CW). Although recent studies unveiled the positive impacts of learners' metacognitive knowledge on L2 collaborative writing, there is not yet consensus regarding the…

Despite research attention to varied and nuanced social processes through which linguistically minoritized multilingual students create texts, writing instruction and assessment in schools continue to be dominated by a focus on students' written products. Even formative assessment-- arguably one of teachers' most powerful tools in designing…

Artificial intelligence (AI) technologies have contributed significantly to the advancement of society. In recent years, AI-powered writing assistants have received increasing attention among English as a Foreign Language (EFL) communities. However, most of these digital writing tools focus on the revision and editing stages. Few digital tools are…