The relationship between linguistic types and the valence of operators on the genotype level of Applicative Universal Grammar (AUG) is examined. Assuming that the "t" and "s" types may be treated as zero-place operators, a relationship is found between the valence of an operator and its genotype, which explains the difference…

Presents an "expose" of academic jargon that often confuses educators and other readers. The terms are humorously defined to reveal the money and status struggles that protect academics from "unhealthy preoccupation" with teaching and scholarship. (CJH)

Discusses the "nur/erst" translation problem and offers several strategies for determining which one should be used for the English "only." (EKN)

Examines patterns of discrepancies in English and Spanish spelling, at the phonetic and morphological level, that result in orthographic false cognates. Twenty-two patterns are revealed at the phonetic level and 21 patterns are revealed at the morphological level (derivational affixes)--7 in prefixes and 12 in suffixes. (MLS)

Describes an experimental attempt to verify meaning hypotheses for four Dutch single-accent pitch patterns as postulated in the linguistic literature. Results show a distinct effect of orientation on appropriateness of two of the investigated pitch accent types; the other two pitch accent types are associated with predicted context types well…

This paper explores patterns of language that construct causal reasoning in history textbooks used in the U.S. Two representative passages are analyzed to show how causality can be realized both explicitly and implicitly, and how the resources of the language contribute to highlighting some causal factors and downplaying others, particularly…

This paper describes the first prototype of an automated tool for detecting collocation errors in texts written by non-native speakers of English. Candidate strings are extracted by pattern matching over POS-tagged text. Since learner texts often contain spelling and morphological errors, the tool attempts to automatically correct them in order to…

Summarizes an activity designed to remind counselors of language patterns that enable clients to re-create their conception of reality and claim their inherent personal power. The multiple choice activity presents examples of ways counselors can help clients choose language that expresses personal control. (JAC)

The formation of French neologisms by combining two words is not a recent phenomenon but appears in Rabelais' work and has become more apparent in recent years. The trend marks a kind of evolution in the French attitude toward language, and thus merits considerable attention. (MSE)

Discusses the types of structures that may follow a particular verb in English and attempts some generalization that may be helpful in the English as a second language classroom. (EKN)

Spaces of meaning are stratified to establish congruence among those belonging to the same semiotic "beams." Individuals may be geographically close yet unable to cooperate because they are not attuned to the same semiotic territory. Families of signs characterize each semiotic territory in which inhabitants are linked conceptually. Symbols and…

Describes Glean, a system which is based on the idea that coherent text contains significant latent information, such as syntactic structure and patterns of language use, which can be used to enhance the performance of information retrieval systems. Proposes an approach to increase the precision of information-retrieval using a supertagger.…

How do we talk about events we perceive? And how tight is the connection between linguistic and nonlinguistic representations of events? To address these questions, we experimentally compared motion descriptions produced by children and adults in two typologically distinct languages, Greek and English. Our findings confirm a well-known asymmetry…

Theories of English phonology regard syllable onset patterns as irrelevant to the assignment of lexical stress. This paper describes three studies that challenge this position. Study 1 tested whether stress patterns on a large sample of disyllabic English words varied as a function of word onset. The incidence of trochaic stress increased…

Rhetorical grammar analysis encourages students to view writing as a material social practice in which meaning is actively made, rather than passively relayed or effortlessly produced. The study of rhetorical grammar can demonstrate to students that language does purposeful, consequential work in the world--work that can be learned and applied.