With artificial intelligence (AI) technologies making significant evolutions over the past few years, there is a growing need for advertising students to get familiarized with the different types of AI technologies and explore and experiment with ways to adapt to such changes. This article illustrates the development and implementation of the…

In this entry, we define Intelligent Tutoring Systems (ITSs) and present a description of their core components. We outline a history of the development of ITSs with a focus on key issues that have driven change and innovation in ITSs from their inception to present day. We also present a brief case study on a specific ITS, Inq-ITS (Inquiry…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

University classrooms are increasingly populated by students with diverse nationalities and native languages (L1). The growing number of students in English-led classrooms who speak English as a second or lower language (L2) may face added difficulties in understanding the specific task objectives or directions, as explained by native-…

The Institute for Education Sciences identifies main idea and summarization instruction as effective practices for improving adolescent students' reading comprehension. Main idea generation is a higher-level comprehension skill that requires students to read the text, connect information across the paragraph or section, determine the most…

It can be challenging to accurately assess speech and language processing in preverbal or minimally verbal individuals with neurodevelopmental disabilities (NDD) using standardized behavioral tools. Event-related potential and eye tracking methods offer novel means to objectively document receptive language processing without requiring purposeful…

Bilingual environments are more complex than monolingual environments. To adapt to this complexity, bilingual infants may navigate their environment in fundamentally different ways than monolingual infants. Drawing from visual, social, and linguistic processing, in this article, I present evidence to suggest that bilingual and monolingual learners…

Theoretical approaches within the cognitive-interactionist framework (Long, 2015) have identified various aspects of L2 input and characteristics of instruction that predict learners' L2 outcomes. Such strategies of L2 teaching relate to shaping characteristics of communicative activities in which the L2 is embedded and modifying L2 input, L2…

ChatGPT has been at the center of media coverage since its public release at the end of 2022. Given ChatGPT's capacity for generating human-like text on a wide range of subjects, it is not surprising that educators, especially those who teach writing, have raised concerns regarding the implications of generative AI tools on issues of plagiarism…

This introductory article will illustrate how ergonomics has come to occupy a prominent place in translation and interpreting studies. It will review the studies that have been carried out in recent years to measure physical, cognitive and organisational conditions within the language industry. It will be argued that, despite the growing awareness…

This research report provides a description of the processes of evaluating the "deployability" of automated scoring (AS) systems from the perspective of large-scale educational assessments in operational settings. It discusses a comprehensive psychometric evaluation that entails analyses that take into consideration the specific purpose…

Translation into another language to enable understanding (of concepts or phenomena) is a basic cultural technique and a prerequisite for international research. Translation decisions inevitably shape the research process and output for qualitative researchers relying on interview or textual data. Decisions need to be made in all stages of the…

In this article, we describe an online English collocation explorer developed to help English L2 learners produce correct and appropriate collocations. Our tool, which is able to visually represent relevant correct/incorrect collocations on a single webpage, was designed based on the notions of collocation clusters and intercollocability proposed…

Reading comprehension is key to knowledge acquisition and to reinforcing memory for previous information. While reading, a mental representation is constructed in the reader's mind. The mental model comprises the words in the text, the relations between the words, and inferences linking to concepts in prior knowledge. The automated model of…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…