This Family and Practitioner Brief discusses the challenge in translating complex scientific words with abstract concepts from spoken/written language to American Sign Language (ASL).

Additional language (L2/Ln) research largely focuses on learners whose first languages are spoken and who are learning additional spoken languages. In the past few decades, sign languages have become increasingly popular for hearing students in schools. These students must not only learn the vocabulary and grammar of sign languages but also manage…

Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…

The intersectional identities and lived experiences of Signing Latinx are insufficiently documented. Reflecting on my own lived experiences, I began to question traditional research paradigms that often neglected the stories shared by individuals from different communities within the larger Signing Latinx community. As I was introduced to Critical…

During the summer of 2022, Ashley Greene, a professor at Lamar University in Beaumont, Texas, and a co-author of this article, began a discussion on American Sign Language (ASL) literature with her doctoral students. The students, most of whom had backgrounds in K-12 deaf education or ASL education, explored what ASL literature means, how such…

Tailored support is crucial for deaf and hearing-impaired children to overcome learning difficulties, particularly during primary education. The absence of listening profoundly hinders the progression of the learning journey, as it plays a pivotal role in language acquisition. Employing assistive technology is one approach to address this issue in…

The following article undertakes another analysis of affixation in Polish Sign Language (PJM). This time the question concerns affixes carrying temporal significance. In a previous issue of this journal, negative affixation in PJM was discussed. As it turns out, in addition to these negative morphemes, PJM also possesses suffixes that relate to…

This paper is about attitudes toward sign languages. The paper presents an idea to help make sign language surveys better in the future. In 2018, UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) published a sign language survey and a spoken language survey together for the first time. This was very important to show…

Multiple literacy practices, such as writing, texting, blogging and journaling, are intertwined in a crisis. Although many studies have been conducted on literacy practices arising from crises such as a divorce, a disaster and social activism, most of them are focused on a single event. In this chapter, I propose a method for examining literacy…

International Sign (IS) and American Sign Language (ASL) have both been used as lingua francas within international deaf contexts. Perspectives on the uses of IS and ASL as lingua francas in such contexts are connected to discourses pertaining to the form, function, status, value, languageness, and global reach of IS and ASL. While there are some…

The idea of a sign language town, or a Deaf utopia, where Deaf and signing people can come together to live in a geographical or figurative homeland has long persisted in US Deaf life, letters, and literature. In the wake of the Milan Congress of 1880, Alexander Graham Bell's alarming rhetoric concerning "a deaf mute variety of the human…

Productions can be made more accessible for Deaf and hard of hearing (DHoH) dancers, performers, and audiences. This article provides ideas and guidelines on how to include and accommodate them. Reflecting on our experiences developing the dance theatrical production of "Within Dreams," we describe the need for making space for DHoH…

This article follows Johnson and Liddell (2011a, 2011b, 2011c, 2012) and Liddell and Johnson (2019), which introduce the concepts of sequentiality and contrast, a segmental framework consisting of postures and trans-forms, and features describing the configuration of the fingers and of the thumb. This article further develops that theory of…

All parents of deaf or hard of hearing children face challenges as they strive to provide an environment rich in language for their child. For parents on active duty in the military, however, perhaps this challenge is most acute. Faced with decisions about their child's medical or educational needs, military families must act despite geographic…

In a Dialogue section of the "Journal of Sociolinguistics" (vol. 26, no. 1), author pairs introduce a number of themes and debates in sign language sociolinguistics, explore why these are debates; how the debates are situated within sociolinguistics as a whole; and how spoken language sociolinguistics does or does not have similar…