The article reviews research and findings on problems and issues faced when translating international academic achievement tests. The purpose is to draw attention to the problems, to help to develop the procedures followed when translating the tests, and to provide suggestions for further research. The problems concentrate on the following: the…

This article sets forth the main elements of the conceptual framework for the overall approach to the Programme for International Student Assessment (PISA) taken in this special issue. PISA is here examined as a (knowledge for policy) regulatory instrument made by intertwined cognitive and social practices, and involving multidirectional flows of…

Expanding numbers of researchers are focusing on the scale and impact of private supplementary tutoring. Such tutoring is widely called shadow education, since much of its curriculum mimics that of regular schooling. Although shadow education has expanded significantly worldwide and is now recognized to have far-reaching significance, research…

It is so easy to criticize the SAT that most observers overlook the weaknesses of its architect, the College Board. This author contents that, until the latter is replaced, however, the former will never be fixed. The College Board has every incentive to create a complex, stressful, expensive college admissions system. Because it is accountable to…

This paper examines the re-articulation of social justice as equity in schooling policy through national and global testing and data infrastructures. It focuses on the Australian National Assessment Program--Literacy and Numeracy (NAPLAN) and the OECD's Programme for International Student Assessment (PISA). We analyse the discursive reconstitution…

This article is a commentary on Australia's involvement in the Programme for International Student Assessment (PISA) tests. It provides a rationale for Australia's participation in the PISA programme, the influences of PISA involvement on education policies and practices, and considerations and implications for school leaders and education…

The establishment of international testing regimes such as the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS), the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), and the Programme for International Student Assessment (PISA) has provided one way for individual countries to monitor the effectiveness of their educational…

Timely and credible data on student learning has become a global issue in the ongoing effort to improve educational outcomes. With the potential to serve as a powerful diagnostic tool to gauge the overall health and well-being of an educational system, educational assessments have received increasing attention among specialists and the media.…

Recent months have brought an ever-louder drumbeat in support of state-level participation in the Programme for International Student Assessment (PISA), with a weaker chorus calling for states to participate in the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS). Despite the growing infatuation with international comparisons of…

Differential item functioning (DIF) analysis is a statistical technique used for ensuring the equity and fairness of educational assessments. This study formulates a new DIF analysis method using the information similarity index (ISI). ISI compares item information functions when data fits the Rasch model. Through simulations and an international…

Many articles and reports have reviewed, researched, and commented on international assessments from the perspective of exploring what is relevant for the United States' education systems. Researchers make claims about whether the top-performing systems have transferable practices or policies that could be applied to the United States. However,…

In this article, we explore the Programme for International Student Assessment (PISA) with a lens informed by the socioscientific issues (SSI) movement. We consider the PISA definition of scientific literacy and how it is situated with respect to broader discussions of the aims of science education. We also present an overview of the SSI framework…

Why and under which conditions do international student assessment programmes like PISA have success? How can the results of these assessments be useful for advocates of different, even contradictory, policies? What might explain different patterns of using assessment as a tool for school governance? Drawing on historical and comparative research,…