The article reviews research and findings on problems and issues faced when translating international academic achievement tests. The purpose is to draw attention to the problems, to help to develop the procedures followed when translating the tests, and to provide suggestions for further research. The problems concentrate on the following: the…

This article considers the politics of adoption of a testing regime in South Africa. While the broad features of this regime are similar to those in developed countries, there are features specific to the South African context. These emerge from a combination of external and internal pressures. External pressures derive from international testing…

This article looks at the changes made to examinations in England over recent decades and asks about the politics behind the changes. It considers how increasingly centralised the assessment regime has become, moving from a system where teachers could have a say in how pupils are assessed to a regime dominated by government approved tests. It…

International large-scale assessments (ILSAs) play a distinct role in the United States' decentralized federal education system. Separate from national and state assessments, they offer an external, objective measure for the United States to assess student performance comparatively with other countries and over time. The US engagement in ILSAs…

The present paper aims to discuss how data from international large-scale assessments (ILSAs) can be utilized and combined, even with other existing data sources, in order to monitor educational outcomes and study the effectiveness of educational systems. We consider different purposes of linking data, namely, extending outcomes measures,…

The Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) is an international assessment of student performance in reading literacy at the fourth grade. PIRLS measures students in the fourth year of formal schooling because this is typically when students' learning transitions from a focus on "learning to read" to a focus on…

Many articles and reports have reviewed, researched, and commented on international assessments from the perspective of exploring what is relevant for the United States' education systems. Researchers make claims about whether the top-performing systems have transferable practices or policies that could be applied to the United States. However,…

The ranking of the United States in major international tests such as the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS), Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), and Program for International Student Assessment (PISA) is used as the driving force and rationale for the current educational reforms in the United…

The establishment of international testing regimes such as the Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS), the Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), and the Programme for International Student Assessment (PISA) has provided one way for individual countries to monitor the effectiveness of their educational…

Background: Political devolution occurred in the UK in 1998-99, following many years in which some degree of policy administration had been devolved to the four nations. Since devolution, all four countries of the UK have pursued increasingly divergent education policies. This is true in England in particular, where diversity, choice and…

The Government is committed to ensuring that the new National Curriculum compares favourably with the curricula in the highest performing jurisdictions, and sets rigorous requirements for pupil attainment which measure up to the highest standards set internationally. The Government is also committed to slimming the National Curriculum so that it…