Although a growing body of literature has explored multilingual users' digital practice, dialects adoptions have received relatively little attention. As an important part of the Chinese language, spoken dialects, or '[Chinese characters omitted]' (fangyan), are highly complex in their classification and colloquial usage. Nevertheless, Chinese…

As the first Huayu dictionary published by the Commercial Press, "A Dictionary of Global Huayu" (Chinese Language) did a pioneer work in many aspects. It did expand the influence of Chinese and provided Chinese speaker abroad a valuable reference book for study and communication. Nevertheless, there are still some demerits. First of all,…

It is widely believed that tourist trade has been the fastest developing trade in the world. In China, with the development of economy and the improvement of people's living standard, travelling has been an indispensable part of living. Therefore, tourism text becomes one of the most effective publicity tool to attractive tourists. A tour guide…

This article discusses a relatively under-explored phenomenon that we call Tranßcripting -- writing, designing and digitally generating new scripts with elements from different scriptal and semiotic systems. The data are drawn from examples of such scripts created by multilingual Chinese users in everyday online social interaction. We analyse the…

In 2009, two significant script policy measures were adopted by Japan and the People's Republic of China (China hereafter), both as a response to national language needs triggered by globalisation. However, the measures chosen by the two countries were very different, Japan choosing to increase and China choosing to standardise the Chinese…

Aiming at the requirements of the maritime English correspondence, the language characteristics of the maritime English correspondence are analyzed in this article, and the factors influencing the written skills of the maritime English correspondence are discussed, and the principles of "7C" including the courtesy, the consideration, the…

English language teachers' opinions on the pedagogic relevance of spoken grammar are beginning to be reported, yet the voices of teachers in East Asia are rarely heard. In this article, the views of teachers from China and Singapore expressed in an online discussion are compared. The discussion, which was part of a taught postgraduate course,…

Examines the development of sales genres in mainland China in the pre-reform period (1949-78) and the reform period (1978 to the present). Discusses how all the sales genres are related to the three larger genres in Chinese written discourse: the superior writing to the subordinate, the subordinate writing to the superior, and equals writing to…

The purpose of this study was to examine the character identification strategies of Chinese children during their oral reading of a continuous text. Eighteen second graders' oral reading of a story, as well as an interview about their decoding strategies, were audiotaped and transcribed. The results generally converged with those of previous oral…

This study examines how the language used at home, Putonghua or Cantonese, has influenced the Chinese reading attainment of 4335 primary school students in Hong Kong. Also examined was the influence of the birthplace and home background socioeconomic status (SES) of the reader. Although the indigenous Hong Kong population uses Cantonese, a dialect…

It has been argued that the expectations of traditional L2 writing classroom can be problematic for Chinese students, particularly in the area of argumentation and critical thinking. On the other hand, writing on the Internet has been shown to be substantially different in ways that may liberate the students from the constraints of the classroom.…