In 1804, the first official spelling of Dutch was published as part of a national language policy that had been argued for since the middle of the eighteenth century, and in 1805, an official grammar was published. The orthography and the grammar constituted regulations for the written language ("schrijftaalregeling"), which were part of…

In three experiments, we investigate whether speakers tend to perseverate in the assignment of emphasis to concepts with particular thematic roles across utterances. Participants matched prime sentences involving clefts (e.g., "Het is de cowboy die hij slaat," "It is the cowboy that he is hitting") to pictures and then…

We report three experiments on reference resolution in Dutch. The results of two off-line experiments and an eye-tracking study suggest that the interpretation of different referential forms--in particular, "emphatic" strong pronouns, weak pronouns, and demonstrative pronouns--cannot be satisfactorily explained in terms of a single…

The eyebrows are used as conversational signals in face-to-face spoken interaction (Ekman, 1979). In Sign Language of the Netherlands (NGT), the eyebrows are typically furrowed in content questions, and raised in polar questions (Coerts, 1992). On the other hand, these eyebrow positions are also associated with anger and surprise, respectively, in…

This study examines the link between distributional patterns in the input and infants' acquisition of non-adjacent dependencies. In two Headturn Preference experiments, Dutch-learning 24-month-olds (but not 17-month-olds) were found to track the remote dependency between the definite article "het" and the diminutive suffix…

This article examines the reciprocity between children's literature and educational ideals in Dutch rewritings of international literary classics published for children between 1850 and 1950. It analyses the assumed pedagogical power of rewritings of international literary classics for children from the perspective of three theoretical concepts:…

This longitudinal study investigates the development of writing proficiency in English as a foreign language (EFL), in contrast to the development of first language (L1) writing proficiency in Dutch L1, in a sample of almost 400 secondary school students in the Netherlands. Students performed several writing tasks in both languages in three…

Fikkert (1994) analyzed a large corpus of Dutch children's early language production, and found that they often add targetless syllables to their words in order to create bisyllabic feet. In this note we point out a methodological problem with that analysis: in an important number of cases, epenthetic vowels occur at places where grammatical…

This study investigated the relationship between reading comprehension development of 389 adolescents in their dominant language (Language 1 [L1], Dutch) and a foreign language (Language 2 [L2], English). In each consecutive year from Grades 8 through 10, a number of measurements were taken. Students' reading comprehension, their linguistic…

Most linguists assume that bound anaphors such as "himself" are connected with their antecedents in a different way from free anaphors such as "him." Bound anaphora resolution is deterministic, based on Principle A of Chomsky's binding theory. Free anaphors, pronominals, cannot be bound in the domain of reflexives (principle…

This book examines ways to improve the writing skills of older elementary school students and junior high school students, with particular emphasis on grammatical errors concerning anaphora, connectors, and information gapping. Chapters 1 and 2 discuss the common syntactic errors which regularly appear in essays written by pupils of 10 to 14 years…

Results from 53 classes of Dutch lower secondary school students (over 1,000 students) supported the effectiveness of a traditional course in German for grammar and vocabulary achievement. In comparison, a communication-oriented course was more popular with students and more effective in promoting communication skills. (SLD)

In this paper the effect of interaction between learners of English as a second language during a dictogloss task on the acquisition of the passive form is investigated. Subjects were 34 Dutch high school students in their fifth year of English. The experimental group was given two dictogloss tasks, which consisted in the reconstruction in small…

This report states the issues involved in the use of communicative tests, oral and written, to assess grammatical correctness among students of English as a Foreign Language (EFL). Experience with two English tests administered at the beginning and end of the practice teaching period of Dutch students training to become EFL teachers indicates…

The two major justifications for the traditional grammar curriculum in Dutch schools are: (1) its superiority to direct skill training in improving general language ability; and (2) its facilitation of teaching and learning foreign languages. An evaluative investigation, which included a literature review and logbook and textbook surveys, found no…