This paper surveys work on applying the insights of lexicalized grammars to low-level discourse, to show the value of positing an autonomous grammar for low-level discourse in which words (or idiomatic phrases) are associated with discourse-level predicate-argument structures or modification structures that convey their syntactic-semantic meaning…

Offers several justifications for the claim that code-switching is a positive, not a negative, phenomenon. Included are three examples of "mixtilingual" poetry: poetry "mixing languages" in order to evoke different feelings and images within a certain cultural context. The poems mix English and Spanish, English and Italian, and Italian and…

Literacy education in Jamaica lacks an officially accepted policy and methodology for teaching creole speakers. This has led to a low literacy level across the population. The distinctive features of Jamaican Creole are highlighted in this article in order to give theoretical and pedagogical insights to literacy teachers. (VM)

Human languages can incorporate signs without obvious physical relationship to their referents. The nature of the relationship between sign (i.e., word or sign) and referent in signed and spoken languages is discussed from cognitive and historical research perspectives, and observations are given on the biological bases of this phenomenon.…

Since the emergence of the concept of communicative competence, the language teaching field has focused on teaching appropriate language use in addition to general linguistic elements. Speech act studies have contributed to providing appropriate models for second and foreign language learners. In this paper, the effort toward the creation and use…

Presents rules for the correct use of the French pronouns "ce" and "il," based on the criterion of discourse coherence and an understanding of the principles underlying the use of demonstrative vs. personal pronouns. (MSE)

Argues that while much research on spoken Arabic uses Classical Arabic as the standard for measuring variation, the assumption leads to fundamental and persistent misunderstanding of the true situation. More careful examination of empirical data reveals that variation and change in spoken Arabic involves interplay between local varieties and…

A theory of learning based on recent insights from sociology and semiotics is explicated. Building on the work of Vygotsky, Dewey, Halliday, Barnes, Deely, Eisner, and others, this sociosemiotic model of learning is used as a frame of reference for thinking about the process by which texts are created from sensation. It is argued that the process…

This paper attempts to show the relationship between variable rules and more widely used psycholinguistic constructs such as amalgams and schemas, and to point out how variationists' methods can be useful in the study of language acquisition. The traditional rule, the rule for forming the past tense of regular verbs in English, is discussed as it…

Conversion, the deliberate transfer of a word from one part of speech to another without any change in its form, is a typically English phenomenon, conditioned but not caused by the extensive wearing-off of word endings and weakening of inflections. It has typically been treated as a syntactic matter, since no new words are produced, and its…

The first of four documents assesses the state of the art in the area of speech and language intervention for preschool handicapped children. It is explained in an introductory chapter that the report is designed to furnish an overview of existing programs and procedures which exemplify the field and identify critical issues which currently exist…

The difficulty with which native English-speaking adults learning French control the distinction between verb aspects has prompted study of the neurological processes that may affect this learning process. It is concluded that it may not be possible to change these basic perception patterns of adult learners. (MSE)

In this investigation of education, conducted in South West Africa/Namibia, it was found that the medium of instruction was one of the basic causes of the teaching and educational problems experienced at schools. In South West Africa/Namibia, several languages, including English and Afrikaans as official languages, are involved in the…