This paper examines phraseology as a lexical feature from a Quranic perspective. It explores the importance of demystifying the phraseological theoretical base in order to facilitate the task of translators and second language learners and deal more efficiently with the challenging language aspects of phraseology. Despite prolific publications and…

This paper presents a critical review of the cross-cultural writing styles in the light of contrastive rhetoric approach established by Kaplan in 1966. Although Kaplan compared different writing styles depending on the culture each language was attached to, his comparison was criticized by some scholars the prominent one of which is Conor 1996.…

This essay takes issue with earlier critical work arguing early British children's literature functions to construct middle class subjectivites. Using the John Newbery Medal as a case study, this essay examines the prizing of children's literature and its cultural discontents. The author uses a third-person limited omniscient point of view to…

As one of the contemporary Iranian women writers living in the U.S, Goli Taraqqi's fiction is mostly concerned with pains and difficulties of migrant Iranian women in other countries. Bearing a biographical resemblance, her sequence collection to "Scattered Memories," entitled "Two Worlds" retells interrelated short stories of…

Simple observation reveals that each language and each culture enjoys specific linguistic features and rhetorical traditions. In poetry translation difference and the resultant linguistic tension create a gap between Source Language and Target language, a gap that needs to be bridged by creating an approximation processed through the translator's…

Onomatopoeia has always been a functional poetic device which enjoys a high sound significance in the poetry of many languages. In modern English and Arabic poetry alike, it proves to be vital and useful at different levels: musical, thematic and at the level of meaning. Still, the cultural difference looms large over the ways it is employed by…