The paper brings into focus how Syed Manzoorul Islam, in his three-decade-long literary career, has mastered a narrative style that sets him apart from many of his Bengali contemporaries. It demonstrates all the traits unique to his storytelling: blurring of boundaries between dream and reality, self-reflexivity, irony, and humor. The research…

Onomatopoeia has always been a functional poetic device which enjoys a high sound significance in the poetry of many languages. In modern English and Arabic poetry alike, it proves to be vital and useful at different levels: musical, thematic and at the level of meaning. Still, the cultural difference looms large over the ways it is employed by…