This paper probes alternative meanings and processes for decolonizing English that arise from the particular geopolitical histories and identities of Hong Kong and engagement with political and translingual activism. I illustrate the positioning and tension between English, 'Kongish' (a mix of English and localized linguistic resources in Hong…

John Sinclair's Idiom Principle famously posited that most texts are largely composed of multi-word expressions that "constitute single choices" in the mental lexicon. At the time that assertion was made, little actual psycholinguistic evidence existed in support of that holistic, "single choice," view of formulaic language. In…

The present article examines the relationship between age and dominance in bilingual populations. Age in bilingualism is understood as the point in development at which second language (L2) acquisition begins and as the chronological age of users of two languages. Age of acquisition (AoA) is a factor in determining which of a bilingual's two…

Over the past 15 years or so there has developed a school of thought within English language education and applied linguistics globally which refers to the phenomenon and use of English as a lingua franca (ELF). The thinking of ELF movement researchers has placed their work at the centre of current debates about the form, function and legitimacy…