For learners to communicate efficiently in the L2, they must avoid pragmatic failure. In many cases, teachers' praxis centres on the learner's performance in the L2 or his role as a speaker, which neglects the importance of his role as interpreter of utterances. Assuming that, as hearers, learners also have a responsibility to avoid…

One branch of research in second language acquisition has investigated the ways a learner's interlanguage (IL) varies between tasks. IL variation research has examined linguistic, psycholinguistic, and sociolinguistic constraints, and has revealed much about this phenomenon. An additional potentially-useful perspective that has, to this point,…

This cross-linguistic study investigates the functionality and use of one particular linguistic collocation in each of two languages, viz. the French c'est and the Swedish det ar, both meaning "it is." The data are drawn from conversational speech production by adult native speakers and second language learners. The investigation shows that these…

This article discusses the strategies used by Cantonese ESL learners to cope with their problems in pronouncing English initial consonant clusters. A small-scale research study was carried out with six secondary and six university students in Hong Kong, who were asked to perform four speech tasks: the reading of a word list, the description of a…