Cuisine and restaurants are powerful tools for cultural, social and tourist image-building, and projection for tourist promotion, particularly in the case of major tourist places and destinations which boast a well-deserved, long-standing history and reputation for gastronomical beacons. When menus are not properly translated (or transcreated)…

Along with increased international migration, many nation-states are facing the dilemma of embracing a multi-cultural and multi-lingual society while protecting their cultural and linguistic heritage. Non-Anglophone universities are often the sites of this struggle as they aim to become world-class international universities operating largely in…

The South African constitution and related legislative tools provide a supportive framework for multilingual education. Successful implementation, however, requires appropriate learning materials and questions remain as to the vision and commitment of publishers to producing them. Based on an analysis of currently available books for children and…

Applying Kachru and Nelson's model of English spread and their categorisation into Inner/Outer/Expanding Circles, this content analysis of English as a Foreign Language textbooks used in Japanese junior high schools investigates which countries were introduced and further studies how Japan's domestic diversity was constructed in those textbooks.…

With its recent entry into the European Union (EU) and the adoption of multiethnic democracy as a national policy, a key challenge for Poland is to transform its education policy and practice in ways that are consistent with multicultural and pluralist values. This paper examines Poland's efforts to address these issues by exploring changes in the…

This paper provides an analysis of texts containing the noun "the Balkans" and the adjective "Balkan" in a small corpus of approximately 80 journalistic texts from different south Slavic regions currently available online. The texts were published over the last 10 years. The term "the Balkans" and its derivations…