School systems in North America have widely adopted social-emotional learning (SEL) to promote students' well-being and academic development over the last few decades. Despite the abundant evidence supporting the efficacy of content-specific, standalone SEL interventions, there is little knowledge about how to infuse SEL practices into regular…

In this essay we examine the notions of language contact phenomena such as borrowing, codeswitching, codemixing, codemeshing, and translanguaging. We also explore the concepts of translingualism and translingual literacies. We discuss how the notions of bilingualism and multilingualism are differentiated from translingualism and translingual…

Recent studies have examined Indigenous and mestizo communities that engage in social practices of transculturated, Amerindian and translingual literacies, often to resist efforts by powerful groups to oppress them. By drawing on data from studies conducted in Peru and the United States, we trace the trajectories of Amerindian and translingual…

This article examines whether the conventional notion of bilingual literacy is applicable to speakers of creole languages in terms of autonomy, codification, instrumentalisation, education and literacy practices. It then goes on to describe alternative conceptions of both literacy and bilingualism that appear to be more relevant to creole…

As a result of internationalisation, many universities in northern Europe have adopted English as a medium of instruction. At the same time, recent language policies have reinforced the importance of the national language(s) in the academic domain. Parallel language use was introduced and institutionalised in order to ensure students' right to…

Linguistics is implicated in the colonial project of the invention of "self-contained" "racial" and "tribal units" in the Sudan. This paper has two objectives. First, to historicise the notions of "language" in the postcolonial discourse of language planning in the Sudan by reviewing one of the significant…

Support for the use of local languages for learning and communication is currently in fashion among national policy-makers in Africa. This position has been promoted by UNESCO and other local-language advocates for years; more recently it is being seen favourably by a range of influential international institutions. However, even positive language…

Australia's language and multicultural policies have constructed the intercultural dimension of Australian identity and practice in a number of different ways relating to different community groups. This paper traces the evolution of multicultural policy from the 1970s until the present through the main national policy documents in order to…

The paper problematises student writing as social practice from the perspective of lecturers' discursive practices. The paper uses data from a major study at a higher learning institution in Tanzania to explore lecturers' discursive practices and familiarity with the university orders of discourse including English medium of instruction, in…

In the Singlish-"Good" English debate, the use of Singlish (SCE) is viewed as an obstacle to the development of students' literacy skills in standard English (SSE) and so the practice of classroom codeswitching between the two varieties is strongly discouraged. Yet the presence of the vernacular in the classroom continues to be robust.…

This paper offers a historical and sociolinguistic interrogation of Taiwanese to demonstrate the significance of language continuum in relation to identity formation. To this end, Taiwanese is discussed as a particular variety of language. Literacy practices in the Japanese colonial period (1895-1945) are contrasted with the precolonial and…