Quantitative social scientists have adopted the positivist epistemology and methodology of natural sciences, seeking objectivity, generalisability, and neutrality. However, in social sciences -- unlike in natural sciences -- humans are both the investigators and the object of investigation, leading to intricate interconnections between researchers…

In this article we discuss the practice and politics of translanguaging in the context of deaf signers. Applying the translanguaging concept to deaf signers brings a different perspective by focusing on sensorial accessibility. While the sensory orientations of deaf people are at the heart of their translanguaging practices, sensory asymmetries…

This paper explores the translation of non-canonised literature from a minority culture (Catalan) into a hegemonic culture (Spanish). In particular, it focuses on the ideological and sociocultural factors which lead the translator to purge the translation of idiosyncratic elements pertaining to the source culture. The aim is to show that the…

Discourses which seek to position different speakers/users of Breton through the use of labels such as 'traditional', 'new', 'learner', 'néo-bretonnant', 'brittophone', etc. draw on persistent essentialist ideologies of language and create, in the process, contested elites and counter-elites in Breton-speaking networks. These discourses can be…

This article offers a critical appraisal of "educación intercultural bilingüe," an educational model with at least five decades of implementation. When this term was coined, Indigenous populations were mostly monolingual and their settlements mostly rural and distant from the seats of cultural hegemony and power. The situation is now…

This paper identifies the issues of internal orientalism that are reproduced at a micro level within Pakistan because of English linguistic imperialism. The unequal education system engenders attitudes of English supremacy. Orientalism supports global divisions East and West wherein the former is subservient to the latter. This division is…

Recent studies have examined Indigenous and mestizo communities that engage in social practices of transculturated, Amerindian and translingual literacies, often to resist efforts by powerful groups to oppress them. By drawing on data from studies conducted in Peru and the United States, we trace the trajectories of Amerindian and translingual…

Issues of race constitute an emerging area of inquiry in language education. Yet, race, racialisation and racism are still stigmatised topics of discussion in everyday and professional contexts in multiracial and multiethnic countries. Canada is especially an interesting context in this regard due to its official policy of multiculturalism that…

A vast amount of literature addresses issues surrounding English and French in colonial and post-colonial communities. However, relative to the spread of English and French language ideology, a limited amount of literature exists on Lusitanization (i.e. the spread of Portuguese colonial ideology by Portugal during colonialism and the role of…

The present article contributes to attempts to re-conceptualise the top-down perspective on language policy, by analysing the role of local and city governments' agency in language education policy making. Only few studies analyse the role of lower administrative levels in language policy, other than in implementation of governmental policies, why…

Forecasting of ethnolinguistic vitality can only be done within a well-functioning descriptive and explanatory model of the dynamics of language stability and shift. It is proposed that the Perceived Benefit Model of Language Shift, used with a taxonomy of language shift motivations, provides that model. The model, based on individual language…

The concept of group "vitality" was developed over 30 years ago to assist in understanding of power relations between language groups. However, vitality has also been an important consideration when attempting to understand intergroup relations more generally. Vitality researchers distinguish "subjective" vitality from "objective" vitality. This…

The paper problematises student writing as social practice from the perspective of lecturers' discursive practices. The paper uses data from a major study at a higher learning institution in Tanzania to explore lecturers' discursive practices and familiarity with the university orders of discourse including English medium of instruction, in…

This paper examines the basic components of the process of settlement, types of offences and language of Akan traditional arbitration. The paper also considers arbitration and Akan sociocultural norms and values. The paper finally discusses the status of Akan arbitration within the context of contemporary forms of adjudication, democracy,…

This paper analyses an extensive corpus of texts from the German media and existing studies of German perspectives on Poland, Russia, the Czech Republic and Slovenia in order to demonstrate that there are two idealised culture cognitive models (ICCMs) that function as overarching categories for Europe: the ICCM west (the members of the European…