Collocation is an aspect of language generally considered arbitrary by nature and problematic to L2 learners who need collocational competence for effective communication. This study attempts, from the perspective of L2 learners, to have a deeper understanding of collocational use and some of the problems involved, by adopting a task based…

This article outlines criteria to define a figurative idiom, and then compares the frequent figurative idioms identified in two sources of spoken American English (academic and contemporary) to their frequency in spoken British English. This is done by searching the spoken part of the British National Corpus (BNC), to see whether they are frequent…

Our study explores the similarities and differences between a discourse completion task (DCT) and corpus data and discusses potential implications for using the two in a pedagogic context. The DCT has traditionally been used as an instrument for the study of interlanguage pragmatics while both spoken and written corpora have mainly been used to…

The Lexical Approach (LA) is founded on the belief that, in order to achieve a high level of accuracy "with fluency," learners of a foreign language need to commit to memory vast numbers of multi-word expressions. However, since it is far from clear that the methodology currently associated with the LA holds out well-founded hope that phrase…