Alphabet-based languages are more often researched in literacy acquisition and education than akshara languages. Languages that use alphasyllabaries including symbols, called aksharas, represent a large portion of the world's languages, including the languages of the second most populous country, India. This conceptual research paper addresses…

In this article, we provide a cross-linguistic perspective on the universals and particulars in learning to read across seventeen different orthographies. Starting from the assumption that reading reflects a learned sensitivity to the systematic relationships between the surface forms of words and their meanings, we chose a broad group of…

In this paper, we survey current evidence on cognitive precursors of reading in different orthographies by reviewing studies with a cross-linguistic research design. Graphic symbol knowledge, phonological awareness, morphological awareness, and rapid automatized naming were found to be associated with reading acquisition in all orthographies…

Cosmopolitanism theory was mostly developed separately from the study of multilingualism: while language is central to cosmopolitanism as a practice, only a few scholars focusing on cosmopolitanism have taken a language-centred approach. We further theorise the relationship between cosmopolitanism and translingual practice with our focus on…

Signed languages around the world have tended to maintain an "oral," unwritten status. Despite the advantages of possessing a written form of their language, signed language communities typically resist and reject attempts to create such written forms. The present article addresses many of the arguments against written forms of signed…

Most current theories of reading and dyslexia derive from a relatively narrow empirical base: research on English and a handful of other European alphabets. Furthermore, the two dominant theoretical frameworks for describing cross-script diversity--orthographic depth and psycholinguistic grain size theory--are also deeply entrenched in Anglophone…

Using media texts from a Korean newspaper archive, this article describes the process through which the state took up the ideology of linguistic nationalism during the period of Japanese colonisation of Korea (1910-1945). This was particularly aimed at a modernisation project in order for the legacy of the Joseon dynasty, which had ruled Korea for…

The earliest descriptions of Latin finger alphabets were recorded in southern Europe between 1579 and 1589. New literary and visual evidence for sixteenth-century Ottoman Arabic and Ottoman Turkish sign systems are presented and analyzed in this article.

This narrative review discusses quantitative indices measuring differences between alphabetic languages that are related to the process of word recognition. The specific orthography that a child is acquiring has been identified as a central element influencing reading acquisition and dyslexia. However, the development of reliable metrics to…

In this classic edition of their ground-breaking work, Usha Goswami and Peter Bryant revisit their influential theory about how phonological skills support the development of literacy. The book describes three causal factors which can account for children's reading and spelling development: (1) pre­school phonological knowledge of rhyme and…

This article discusses a relatively under-explored phenomenon that we call Tranßcripting -- writing, designing and digitally generating new scripts with elements from different scriptal and semiotic systems. The data are drawn from examples of such scripts created by multilingual Chinese users in everyday online social interaction. We analyse the…

In this article in this "American Annals of the Deaf" special issue that also includes the present article, Grushkin (EJ1174123) argues that the writing difficulties of many deaf and hard of hearing children result primarily from the orthographic nature of the writing system; he proposes a new system based on features found in signed…

Languages differ in the way that speech and meaning are represented in written form: in English, the correspondences are variable. Thus, in learning to read in English there is need for an approach that combines alphabetic decoding and a mastery of sight vocabulary. Teaching children to read should develop from an analysis of the skills and…

In this article, I deal with the transition from traditional "school" forms of instruction to educational processes that are fully mediated by digital technologies. Against the background of the idea the very institution "school" is closely linked to the invention of the alphabetic writing system and to the need of initiating…

This paper examines how the religious education of Turkish children in the "old letters" became an area of everyday contestation between the state and families and communities in the late 1920s and 1930s. Since children were seen as the nation's future, state authorities were adamant about teaching the new generation the new alphabet and…