The field of linguistic landscape has rarely engaged with the growing number of metrolingual practices brought about by online digital spaces. This paper examines the online linguistic landscape of social media platforms, which presents a spatial repertoire of innovative semiotic affordances. Adopting an online ethnographic approach consisting of…

This article discusses a relatively under-explored phenomenon that we call Tranßcripting -- writing, designing and digitally generating new scripts with elements from different scriptal and semiotic systems. The data are drawn from examples of such scripts created by multilingual Chinese users in everyday online social interaction. We analyse the…

The Mobile Assisted Language Learning concept has offered infinite language learning opportunities since its inception 20 years ago. Second Language Acquisition however embraces a considerably different body of knowledge from first language learning. While technological advances have optimized the psycholinguistic environment for language…

This article reports on a study of user-generated multilingual writing activities on the photo sharing site, Flickr.com[R]. It discusses how Flickr users deploy their multilingual resources when interacting with international audiences, the factors affecting their language choice, and how new multilingual identities are constructed. An exploratory…

Due to the globalization trend and knowledge boost in the second millennium, multi-lingual translation has become a noteworthy issue. For the purposes of learning knowledge in academic fields, Machine Translation (MT) should be noticed not only academically but also practically. MT should be informed to the translating learners because it is a…

This article reviews the emerging research literature on literacy in transnational migrant contexts and extends research in this area through an-depth study of how two immigrant teenagers navigated online media across countries to participate in a domain of interest, which included online forum discussion of philosophy and websites related to…

This study focuses on the use of the native language (L1) by second language (L2) learners when carrying out a collaborative jigsaw task in a computer chat environment. It investigates the extent and function of L1 use by means of a sociocultural theoretical framework. The research project was carried out in three languages: Chinese, German, and…

While the internationalisation of higher education has made learner diversity a key consideration in tertiary pedagogical practice, research into the application of computer-mediated technologies in this domain has rarely taken into account culture. This article responds to this gap in the research by comparing "Confucian-heritage" and…

Rapid changes in language form and function occurring in digital environments present teachers and students of second languages alike with conundrums as to language and discourse standards. Factors affecting the changes that are emerging in digital English include the spatial and temporal possibilities and constraints of the medium, digital…

Technological advances have brought about the ever-increasing utilisation of computer-assisted language learning (CALL) media in the learning of a second language (L2). Computer-mediated communication, for example, provides a practical means for extending the learning of spoken language, a challenging process in tonal languages such as Chinese,…