In this article I examine lecturers' beliefs about the use of Tetum for academic, scientific and vocational communication at university in Timor-Leste and discuss the discursive and performative language planning roles that they play in the intellectualisation of the language. Drawing on analysis of recorded discussions among university lecturers…

This paper analyses "Kongish Daily," a Facebook page that trans-scripts local news in Hong Kong into a creative and dynamic mix of Cantonese in traditional Chinese characters, Romanisation and made-up characters, simplified Chinese, pinyin, English, Hong Kong English, other phonetic symbols, emoji and other signs and images. We trace the…

The hashtag #justsaying is one of Twitter's global stock hashtags. The hashtag is nontopical and appears to fulfil a complex range of metapragmatic framing functions. In this paper, I shall look at Dutch-language tweets in which the hashtag is being used as a fully enregistered 'translingual' framing device, and I will attempt an analysis focused…

The author reports on a qualitative investigation of the language attitudes of multilingual British South Asian English language teachers. Data are drawn from both interviews and focus groups to demonstrate the participants underlying conception of language and their awareness and attitudes toward Indian English and how they coalesce their…

The paper outlines the peculiarities of Applied Linguistics as a branch of science and specialty provided by universities worldwide. Its scope, relevance in modern labour market and immediate relation to communication and language studies have been analyzed. Its advantages as a flourishing educational program for tertiary education and as an…

In this paper we discuss a multilingual interactional event that involves both interpreting and literacy work, part of a large scale study on translanguaging in superdiverse urban settings. In the first part of the interaction, the center/periphery dynamic is played out in what might be called "contested translanguaging" between Standard…

This article aims at a better understanding of the role played by multilingualism and language in general in the process of scientific knowledge construction. By analysing various cases of multilingual communication in different universities and subjects (marketing, physics, law), we propose to focus on two parameters: the language regime and the…

Alexis Patterson's paper researches equity in groupwork in the science classroom by looking at micro-interactions. She points to the key features of student voice, student visibility and student authority while addressing the teachers' role in creating a more equitable and productive talk in science classrooms. This forum paper aims at continuing…

This paper asks what translanguaging could start to look like if it incorporated an expanded version of language and questioned not only to the borders between languages but also the borders between semiotic modes. Developing the idea of spatial repertoires and assemblages, and looking at data from a Bangladeshi-owned corner shop, this paper…

Many teacher education programs provide teachers with opportunities to read, write, and discuss critical pedagogy, with the hope that such work will allow them to develop more equitable and just teaching practices. Yet, there often remains a gap between the theoretical discussions of teaching and learning in teacher education classrooms and the…

In this paper, an excerpt of teacher-student interaction in an EFL junior secondary science classroom in Hong Kong is analysed using the conversation analytic method of sequential analysis. The fine-grained analysis reveals that in the teacher's effort to engage her students in the co-construction of a scientific proof, the students' familiar…

This article examines multilingual interactions in the complementary school classroom for ethnic Chinese children in the UK. Through a detailed analysis of classroom exchanges amongst the children and their teachers, the study aims to demonstrate how they alternate between different varieties of Chinese and English and different modes of…

This study examines interactions from trials in the Syariah court in Malaysia. It focuses on the types of questioning, the choice of language and the linguistic resources employed in this particular context. In the discourse of law, questioning has been a prominent concern particularly in cross-examination and can be considered one of the key…

In this article, we will examine some contrasted discourses on multilingualism that circulate nowadays in the field of education. Focusing on the cases of French-speaking Belgium and of the Franco-Ontarian community in Canada, we will show the existence of two discourses on multilingualism: one that insists on the positive value of multilingualism…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…