This article analyzes the application of Chinese speech recognition technology in a non-barrier education system, and studies the construction of bi-modal database for a barrier-free teaching system. Barrier-free teaching is a term used to define systems that are designed to assist deaf students, while bi-modal approaches use both audio and video…

The term Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) covers many different aspects of CALL that add something extra to a CALL resource. This could be with the use of computational linguistics or Artificial Intelligence (AI). ICALL tends to be not very well understood within the CALL community. There may also be the slight fear factor…

Anybody who has lived through the past decade of technological developments will know how quickly our world is changing. And what happens outside our teaching contexts, out there in the real world, will inevitably -- at least some of it -- end up having an impact on what we do inside our classrooms, lecture halls, schools and colleges. Some of the…

In this article, the authors examine different ways of using the Internet to receive feedback, and discuss advantages of language learners' use of the Internet to improve their own writing. In effect, the article elaborates on how Internet-mediated corrective feedback (IMCF) can be used as an efficient tool by language learners to become competent…

This article reports on a language learning system and a program designed to help students with academic vocabulary in the New Zealand university computer science department. The system is a learner-friendly corpus-based tool that allows students to look up lexico-grammatical patterns of a given word in academic writing. The program, based on a…

In this study, we focus on particle errors and discuss an annotation scheme for Korean learner corpora that can be used to extract heuristic patterns of particle errors efficiently. We investigate different properties of particle errors so that they can be later used to identify learner errors automatically, and we provide resourceful annotation…

"QuickAssist," the program presented in this paper, uses natural language processing (NLP) technologies. It places a range of NLP tools at the disposal of learners, intended to enable them to independently read and comprehend a German text of their choice while they extend their vocabulary, learn about different uses of particular words,…

A crucial question for automatically analyzing learner language is to determine which grammatical information is relevant and useful for learner feedback. Based on knowledge about how learner language varies in its grammatical properties, we propose a framework for reusing analyses found in corpus annotation and illustrate its applicability to…

The potential for corpora in language learning has attracted a significant amount of attention in recent years, including in the form of data-driven learning (DDL). Careful not to appear to over-promote the field, enthusiasts have urged caution in its application, in particular with regard to lower-level learners, and have argued that extensive…

This work reports on the construction of a rated database of spontaneous speech produced by second language (L2) learners of English. Spontaneous speech was collected from 28 L2 speakers representing six language backgrounds and five different proficiency levels. Speech was elicited using formats similar to that of the TOEFL iBT and the Speaking…

The application of techniques from artificial intelligence (AI) to CALL has commonly been referred to as intelligent CALL (ICALL). ICALL is only slightly older than the "CALICO Journal", and this paper looks back at a quarter century of published research mainly in North America and by North American scholars. This "inventory…

Despite hopes and claims about benefits of computer-assisted language learning, few studies have documented actual cases about how American students learn elementary Chinese in a computer-equipped classroom. This paper deals with how to use computer as an educational tool to develop American students' Chinese language skills. The theoretical…

Despite the problems presented by lexical errors in second language (L2) communication, most computer assisted language learning (CALL) programs tend to focus on the acquisition of grammar points rather than on the development of the L2 lexicon. In addition, CALL vocabulary tasks are typically limited in scope and mechanical in nature, covering…

Online templates have the potential to scaffold complex writing processes and to provide information and language prompts for writers. The purpose of this study is threefold. First, for assisting students in their scholarly writing, an online Scholarly Writing Template (SWT) was designed and developed. SWT includes two major features: (1) an…

Abrami et al. (this issue) provide a review of e-learning in Canada from 2000 onwards by synthesizing information drawn from multiple sources, not only primary research. In total, there were 726 documents included in our review: 235 views expressed in the public printed media (an expression of general public opinion); 131 views from…