In this rapidly technologising age translation practice has been undergoing formidable changes with the implication that there is a need to expand the disciplinary scope of translation studies. Taking the case of game localisation this article problematises the role of translation as intercultural communication by focusing on cultural elements of…

This study investigated outsourcing of the development of visual, animated and interactive learning objects for mathematics education by a Norwegian university to software vendors in China. It sought to understand the challenges in this outsourcing engagement and competences needed to meet the challenges. The authors tested outsourcing strategies…

Negotiation skills are essential in everyday life, whether in a professional or personal context. Negotiation enables two parties to address misunderstandings and avoid conflicts through an exchange that depends as much on the interpersonal skills of the negotiators as the tactics employed. Acquiring these skills requires not only sound conceptual…

This article argues that critical meeting facilitation skills support a collaborative group approach to working and learning, and that a computer-based technology, Group Support Systems (GSS), is a useful tool. Use of GSS with the case study method is offered as an example of blending technology and skills to teach people to work together more…

The use of a synchronous audio tool is discussed for teaching English as a Second Language (ESL) in Taiwan. Over several months, a community of practice has formed among teachers and teaching assistants, transcending cultural differences. Exploring the relationship that has developed between teachers and teaching assistants forms the basis of this…