Artificial Intelligence (AI) has rapidly become a pivotal force in education, offering personalized learning pathways and dynamic solutions to longstanding instructional challenges. In English as a Foreign Language (EFL) contexts, idiomatic competence remains a challenging aspect of language development, often eluding effective coverage through…

As language technologies have become more sophisticated and prevalent, there have been increasing concerns about bias in natural language processing (NLP). Such work often focuses on the effects of bias instead of sources. In contrast, this paper discusses how normative language assumptions and ideologies influence a range of automated language…

The rapid advancement in video technologies in recent years has made the creating and editing of subtitles for a video increasingly feasible. For a long time, however, the pedagogical potentials of subtitling in language teaching and learning have been neglected. To fill this gap, this technology review introduces "VisualSubSync," a free…

This paper evaluates Voki, a digital platform for creating speaking avatars, in the context of Global Englishes Language Teaching (GELT). It firstly outlines the benefits of using animated characters in online tools to personalize language lessons and engage students. As a web-based application, Voki offers various customization options, including…

In today's globalized world, strong English listening skills have become more essential than ever before. Whether you're a language learner, a professional conducting business internationally, or a traveler exploring new cultures, the ability to understand spoken English is an asset. Fortunately, advancements in technology have opened new avenues…

The recent advancement in technology has attracted learners' attention worldwide to Generative Artificial Intelligence (GenAI) for educational purposes. While GenAI has shown promising results for general language purposes (Godwin-Jones, 2023; Xiao & Zhi, 2023), the potential of GenAI for language learning has not been fully explored. This…

Progress made in Natural Language Processing (NLP) and Artificial Intelligence (AI) in recent years has resulted in these tools becoming more accessible for individuals who lack professional training. Of particular note are large language models, such as OpenAI's GPT-3.5. Discussions of utilizing AI for language education usually focus on the…

Efforts to utilize AI in education, and especially in language education, have their roots in the 60s with the appearance of the first rule-based systems. However, recent advances in Artificial Intelligence (AI) and more specifically the introduction of ChatGPT, have given a new perspective to language learning. The integration of AI, natural…

This research study aims at drawing a comparison between some internet emerging applications used for machine translation (MT) and a human translation (HT) to two of Alphonse Daudet's short stories: "The Siege of Berlin" and "The Bad Zouave." The automatic translation has been carried out by four MT online applications (i.e.…

This study explores how Korean-to-English machine translation (MT) systems (e.g., Google Translator, NAVER Papago) deal with Korean passive structures. Cross-linguistically, Korean and English passives show different ways to construct passive-voice sentences from active structure. English passives including with [to be + past participle] may have…

The field of linguistic landscape has rarely engaged with the growing number of metrolingual practices brought about by online digital spaces. This paper examines the online linguistic landscape of social media platforms, which presents a spatial repertoire of innovative semiotic affordances. Adopting an online ethnographic approach consisting of…

In 2016, Lawley proposed an easy-to-build spellchecker specifically designed to help second language (L2) learners in their writing process by facilitating self-correction. The aim was to overcome the disadvantages to L2 learners posed by generic spellcheckers (GSC), such as that embedded in Microsoft Word. Drawbacks include autocorrection,…

This paper compares and analyzes a selection of popular multilevel tests used for quick accreditation of English as a foreign language worldwide. The paper begins by stating the current need of accreditation of English language competence for both academic and professional matters. It then looks at their defining features and differences. After,…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

This article is dedicated to the issue of morphological analysis and synthesis of word forms in a linguistic analyzer, which is a significant feature of corpus linguistics. The article discourses in detail the morphological analysis, the creation of artificial language, grammar and analyzer, the general scheme of the analysis program that…