A variety of techniques for collecting and analyzing information about the natural use of natural languages is surveyed, emphasizing the importance of recognizing the properties of a research task that make a given technique more or less suitable to it rather than comparing techniques globally and ranking them absolutely. An initial goal is to…

A study explored alternative ways of collecting data on cultural values as expressed in speech behaviors. It investigated perceptions of the use of compliments in American English interactions by five Japanese and five American women. Methods of data collection included, first, a questionnaire and then for comparison, interviews using items from…

Researchers too frequently consider the reliability of the scores they analyze, and this may lead to incorrect conclusions. Practice in this regard may be negatively influenced by telegraphic habits of speech implying that tests possess reliability and other measurement characteristics. Styles of speaking in journal articles, in textbooks, and in…