This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

The purpose of the study is to provide a literature review of the work done on sign language (SL) around the world and in Pakistan and to develop a translation tool of speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles. Information and communication technology and tools development for teaching and learning purposes improve…

Deaf and Hard of Hearing (DHH) children need to master at least one language (spoken or signed) to reach their full potential. Providing access to a natural sign language supports this goal. Despite evidence that natural sign languages are beneficial to DHH children, many researchers and practitioners advise families to focus exclusively on spoken…

Lieberman, Borovsky, Hatrak, and Mayberry (2015) used a modified version of the visual-world paradigm to examine the real-time processing of signs in American Sign Language. They examined the activation of phonological and semantic competitors in native signers and late-learning signers and concluded that their results provide evidence that the…

Although speechreading has always served an important role in the communication of deaf people, educational interest in speechreading has decreased in recent decades. This paper reviews speechreading in terms of speech processing, neural activity and literacy, and suggests that it has an important role in intervention programmes for all deaf…

There is an ongoing debate whether deaf individuals access phonology when reading, and if so, what impact the ability to access phonology might have on reading achievement. However, the debate so far has been theoretically unspecific on two accounts: (a) the phonological units deaf individuals may have of oral language have not been specified and…

Two lexical decision experiments are reported that investigate whether the same segmentation strategies are used for reading printed English words and fingerspelled words (in American Sign Language). Experiment 1 revealed that both deaf and hearing readers performed better when written words were segmented with respect to an orthographically…

In the present study we examined the effect of hearing status on reading vocabulary development. More specifically, we examined the change of lexical competence in children with hearing loss over grade 4-7 and the predictors of this change. Therefore, we used a multi-factor longitudinal design with multiple outcomes, measuring the reading…

Deaf bilinguals for whom American Sign Language (ASL) is the first language and English is the second language judged the semantic relatedness of word pairs in English. Critically, a subset of both the semantically related and unrelated word pairs were selected such that the translations of the two English words also had related forms in ASL. Word…

This review explores the literacy difficulties experienced by prelingual, profoundly deaf, sign-dominant adults. A critical overview of the existing literature identifies the importance of understanding their language experiences and word-coding preferences. Findings challenge the notion that a permanent lack of audition from birth prevents…

We first review the mirror-system hypothesis on the evolution of the language-ready brain, stressing the important role of imitation and protosign in providing the scaffolding for protospeech. We then assess the role of social interaction and non-specific knowledge of language in the emergence of new sign languages in deaf communities (focusing on…

This paper attempts to address the issue of language development in hearing impaired children. It argues that interpreters, teachers or peers can provide deaf children with language exposure so that they can acquire their native languages more easily. It also argues that the provision of a developmentally appropriate print-rich environments is the…

The placement of laughter in the speech of hearing individuals is not random but "punctuates" speech, occurring during pauses and at phrase boundaries where punctuation would be placed in a transcript of a conversation. For speakers, language is dominant in the competition for the vocal tract since laughter seldom interrupts spoken phrases. For…

English sentences containing the universal quantifiers "each", "every", and "all" are highly complex structures in view of the subtleties of their scope properties and resulting ambiguities. This study explored the acquisition of universal quantifier sentences as reflected in the performance of three diverse college-level student groups on a…

In the current study, we explore the influence of orthographic knowledge on phonological awareness in children with cochlear implants and compare developmental associations to those found for hearing children matched for word reading level or chronological age. We show an influence of orthographic knowledge on syllable and phoneme awareness in…