This examination of Richard Montague's grammar as it is manifested in his study, "The Proper Treatment of Quantification in Ordinary English" (PTQ) proposes that the theory contains significant flaws and raises fundamental methodological questions about the aims of logic and linguistics. The first part of this discussion presents the…

Describes a study that attempts to systematize the criteria required for accurate translations of technical documents. The results of a Linguistic Appreciation Questionnaire-Test, administered to 19 professional translators, were used to categorize the most common translation variables: style, structure, rhythm, and meaning of text in the hope of…

Certain word-order patterns are more basic and less marked than others. The more strongly marked a pattern seems to be in isolation, the stronger must be the contextual forces motivating its use, if it is to seem natural in a text. Various topicalizations (of adverbials, objects, and parts of verb phrases, for example) need various degrees of…