Because existing standardized college examination tests did not accurately measure the potential for learning of bilingual/bicultural populations, the Border Community College Consortium began in 1971 to develop two standardized tests to address the strengths and weaknesses of Mexican American students in writing, reading, and listening to the…