In studying sociolinguistic rules, researchers must be aware of some guiding principles: that (1) these rules are below the conscious level of awareness, and (2) rules of speaking differ across cultural groups, with none being more correct than another. Even when members of different cultural groups interact in the same language they may find it…

A study investigated the effect of classroom instruction in giving compliments on actual encounters between native and non-native speakers of English. Production of compliments and replies to compliments were compared in two nine-member groups of Japanese learners of English as a Second Language, one group receiving six hours of formal instruction…

An analysis of the status of Anglo-Nigerian Pidgin (ANP) looks at its origins and evolution in Nigerian history, its location in the Nigerian language situation, and its current sociolinguistic status. It is concluded that ANP possesses linguistic structures that have stabilized enough to give the speaker an impression of good and bad grammar.…

English as an international language (EIL) has spread through development of autonomous registers that guarantee specialist communication within global expert communities. Most people learn English for this, not for social conversation with native speakers. Therefore, EIL is English for special purposes. Rather than emphasize "authentic" usage,…

A discussion of some occurrences of metaphor in Modern Greek is intended to offer insight to foreign language teachers on the handling of the phenomenon in classroom instruction. Some implications for machine translation are also suggested. First, a brief theoretical account of metaphor points out that metaphor occurs in nearly all discourse and…

This paper argues that the ways of speaking characteristic of a given speech-community cannot be satisfactorily described or explained in purely behavioral terms, that they constitute a behavioral manifestation of a tacit system of cultural rules or scripts, and that to understand a society's ways of speaking, it is necessary to identify and…

A descriptive and cross-cultural analysis of greeting forms, both verbal and nonverbal, used among Uzbek and American people is presented. Aspects discussed include: the general usage patterns of greeting forms; their frequency and distribution in particular social situations in relation to the speakers' profession, age, gender, and social…