Typological differences in expressions of motion are argued to have consequences for event conceptualization. In SLA, studies generally find transfer of L1 expressions and accompanying event construals, suggesting resistance to the restructuring of event conceptualization. The current study tackles such restructuring in SLA within the context of…

Different languages map semantic elements of spatial relations onto different lexical and syntactic units. These crosslinguistic differences raise important questions for language development in terms of how this variation is learned by children. We investigated how Turkish-, English-, and Japanese-speaking children (mean age 3;8) package the…

This article describes how English and Japanese children interpret empty categories in Verb Phrase Ellipsis contexts as in (1):(1) The penguin [sat on his chair] and the robot did [delta], too. To obtain an adultlike interpretation of (1), English children have to do two things. First, they need to find a suitable antecedent for the empty verb…

Researchers have claimed that recasts might be ambiguous as feedback. Because recasts serve a dual function, as both feedback and conversational response, learners might not always interpret them as feedback (e.g., Lyster & Ranta, 1997). This study explores how learners interpret recasts they notice (as responses to content, negative evidence,…

Two instances of unaccusative verb mismatches in Japanese are examined. An unaccusative mismatch is the situation in which a different accusative diagnostic singles out different classes of intransitive verbs within and across languages. One type of unaccusative mismatch has to do with group C verbs, or verbs of manner with protagonist control.…

This study attempts to account for the distributional restrictions of Japanese head-internal relative clauses, and the restrictions on accessibility of noun phrases to head internal relativization in terms of the Empty Category Principle (ECP). The data indicate that there is a subject/object asymmetry in the distribution of the head - internal…

Discusses whether the hypothesis, within Natural Semantic Metalanguage theory, that the conditional and counterfactual constructions are semantic universals is justifiable in the case of Japanese. It is concluded that there is an unambiguous equivalent of the "if"-construction in Japanese, and that while there is an unambiguous…

A study of reciprocals in Japanese compares two kinds: (1) a verbal suffix "aw"; and (2) an NP argument "otagai." Although "otagai" appears to be taken care of by syntactic binding theory, it is proposed that there is no evidence for the existence of a syntactic position of the object NP in the case of "aw." The suffix can be characterized as…

Examines claims and assumptions of theory of "government phonology," using as a starting point a monograph on phonological government in Japanese, in which the theory is applied to a range of phonological and morphological data. Main theoretical concepts in the theory are introduced and critically discussed, and connections to other theories of…

Two non-syntactic phenomena of Japanese reflexive binding by "zibun" ("self") are analyzed with respect to a pragmatic use condition on "zibun," a culture-specific condition, and the Maxim of Politeness (Fukada 1986). The first phenomenon is the tendency by native speakers of Japanese to avoid referring to an honored…

Problems emerging from previous analyses of epenthesis in Japanese verbal endings are discussed and a crucial relationship between epenthesis and assimilation is argued. The focus is on the occurrence of /i/-epenthesis with certain root-final consonants. The analysis, which incorporates the view that assimilation is accomplished by means of…

This analysis of repeated utterances in Japanese conversational discourse focuses on repetition as an expression of iconicity. In the analysis of a 30-minute conversation among 4 Japanese speakers, the iconic meanings expressed by both reduplication and conversational repetition are highlighted. The iconicity characteristic of conversational data…

Examines Japanese equivalents of the six mental predicates defined as semantic universals in Natural Semantic Metalanguage theory, with special attention to syntax and semantics of complementation types. It is shown that each primitive predicate has a specific set of syntactic frames for expressing primitive meaning and that extended meanings that…

A study examined the applicability of the Ordering Hypothesis to Japanese suffixes. The hypothesis, which claims that affixes that trigger phonological rules (cyclical affixes) do not appear external to affixes that do not, is found to be an inappropriate assumption in Japanese. Examples in English and Chamorro support this finding. It is…

A study used both a survey and observation to investigate the phenomenon of politer speech among Japanese women than among Japanese men. The survey of 256 men and 271 women, parents of college students at a college in Tokyo and representing a middle-class population, inquired about the respondents' personal use of polite forms of Japanese. It is…