Time is a fundamental domain of experience. In this paper we ask whether aspects of language and culture affect how people think about this domain. Specifically, we consider whether English and Mandarin speakers think about time differently. We review all of the available evidence both for and against this hypothesis, and report new data that…

In this study we examined the effect of language experience on the production of second language (L2) allophones. We analysed production data of the Spanish stop-approximant alternation (b d g [similar to] [beta] [delta] [gamma]) from Low Intermediate and High Intermediate level native English/Spanish L2 speakers and five native Mexican Spanish…

Typological differences in expressions of motion are argued to have consequences for event conceptualization. In SLA, studies generally find transfer of L1 expressions and accompanying event construals, suggesting resistance to the restructuring of event conceptualization. The current study tackles such restructuring in SLA within the context of…

Native English speakers tend to exclude regular plural inflection when producing English noun-noun compounds (e.g., "rat-eater" not "rats-eater") while allowing irregular plural inflection within compounds (e.g., "mice-eater") (Clahsen, 1995; Gordon, 1985; Hayes, Smith & Murphy, 2005; Lardiere, 1995; Murphy, 2000). Exposure to the input alone has…

With Chinese native-speaker data as the baseline, this study investigates the use of the morphosyntactic particle DE by learners of Chinese as a second language. The general patterns are as follows: (a) DE tends to be deleted more in informal speech than in formal settings; (b) higher proficiency and longer residence in China--more interactions…

This contribution assesses in quantitative terms frequent collocates and major senses of "between" and "through" in the corpus of Cameroonian English (CCE), the corpus of East-African (Kenya and Tanzania) English which is part of the International Corpus of English (ICE) project (ICE-EA), and the London Oslo/Bergen (LOB) corpus…

Using the self-paced reading paradigm, the present study examines whether highly proficient second language (L2) speakers of German (English first language) use case-marking information during the on-line comprehension of unambiguous "wh"-extractions, even when task demands do not draw explicit attention to this morphosyntactic feature in German.…

Article omission is known to be a feature of early grammar, although it does not affect all child languages to the same extent. In this article we analyze the production of articles by 12 children, 4 speakers of Catalan, 4 speakers of Italian, and 4 speakers of Dutch. We consider the results in the light of (i) the adult input the children are…

Adult English language learners in the United States approach the learning of English pronunciation from a wide variety of native language backgrounds. They may speak languages with sound systems that vary a great deal from that of English. The pronunciation goals and needs of adult English language learners are diverse. These goals and needs…

Our study explores the similarities and differences between a discourse completion task (DCT) and corpus data and discusses potential implications for using the two in a pedagogic context. The DCT has traditionally been used as an instrument for the study of interlanguage pragmatics while both spoken and written corpora have mainly been used to…

In recent years, many European countries have witnessed a rapid implementation of the CLIL approach at tertiary level. In Spain, although English has been introduced as the language of instruction in some master and doctoral courses, the application of the CLIL approach is still isolated. Similarly, little research has been done into CLIL…

Three experiments investigated whether speakers use constituent ordering as a mechanism for avoiding ambiguities. In utterances like ''Jane showed the letter to Mary to her mother,'' alternate orders would avoid the temporary PP-attachment ambiguity (''Jane showed her mother the letter to Mary,'' or ''Jane showed to her mother the letter to…

This article addresses the question of how second language (L2) learners understand idiomatic expressions in their second/foreign language and advances the proposition that literal meanings of idiom constituents enjoy processing priority over their figurative interpretations. This suggestion forms the core of the literal-salience resonant model of…

A study of syntactic variation in Spanish spoken by native speakers in the United States examined patterns of variation in different areas of the country. High school students in larger Hispanic communities throughout the country were surveyed concerning their own and their parents' demographic characteristics and their Spanish speaking,…

A study investigated the effect of classroom instruction in giving compliments on actual encounters between native and non-native speakers of English. Production of compliments and replies to compliments were compared in two nine-member groups of Japanese learners of English as a Second Language, one group receiving six hours of formal instruction…