Direct quotation can be a source of meaning in storybook texts for beginning readers. The author of this article sketches the linguistic complexity of direct quotation and offers instructional strategies. Three aspects of direct quotation are examined: the cluster of print features and syntactic characteristics that direct quotation involves, the…

A study investigated the differences made in the meaning of a passage in English by placing adverbial clauses before (preposing) or after (postposing) the verb. Examples are: "When the wolf arrived, he was picking apples"; "He was picking apples when the wolf arrived"; "While he was picking apples, the wolf arrived"; and "The wolf arrived while he…

Switch reference, in which certain clauses contain a signal indicating whether that clause has the same or a different subject, is examined in Mbya Guarani. It is found that most cases can be covered by a grammatical rule stated in terms of the grammatical subjects of the two clauses involved, yielding "same subject" and "different…

An analysis of correlative constructions in Chinese that: (1) gives a principled account of the distribution of correlative markers; and (2) offers an explanation for some puzzling facts about distribution of anaphoric pronouns is presented. It is suggested that previous research has misidentified instances of verb phrase coordination as…

An analysis of Kilega, a Bantu language spoken in eastern Zaire, focuses on the relative positions of subject and verb and agreement patterns, with particular attention to WH-movement. It is found that Kilega is a subject-verb-object language, but exhibits some variant patterns. WH-movement triggers verb-subject inversion and shifts agreement. The…

Full verbs and auxiliaries are subject to gapping. In the simplest cases, this construction type involves apparent ellipsis within one or more clausal conjuncts under identity with the finite verb or auxiliary of a preceding conjunct. It has often been suggested that the apparent ellipsis must involve at least a verb. Some researchers see in the…

Analysis of the distribution of punctors, a class of markers commonly classified as nervous tics, fillers, or signs of hesitation, in one corpus of French is presented. Some aspects of their conditioning are explained in terms of the interaction of etymological, discursive, syntactic, and social constraints. (Author/MSE)

Three experiments investigated whether speakers use constituent ordering as a mechanism for avoiding ambiguities. In utterances like ''Jane showed the letter to Mary to her mother,'' alternate orders would avoid the temporary PP-attachment ambiguity (''Jane showed her mother the letter to Mary,'' or ''Jane showed to her mother the letter to…

In a study of English auxiliary verb usage, it is proposed that this category of verbs share a characteristic that explains some idiosyncracies: they do not show morphosyntactic inflectional irregularities. According to this account, the relationship between auxiliaries and full verbs is distant, and the morphosyntactic categories that auxiliaries…

The order of constituents in Finnish clauses having free word order is analyzed. It is proposed that these clauses are defined only in terms of their immediate constituency, and that the logically possible permutations of these constituents form another set of sequence constructions, which transcend individual clause types. Each sequence…

An analysis of the use of the English particle "also" in discourse is presented. First, previous analyses of "also" and of related particles "even, only" are outlined and critiqued. It is argued that these analyses draw inadequate conclusions about the particles' usage patterns and meaning. A formulation of the…

Locative inversion, one aspect of word order in English discourse in which the positions of verb and noun phrase are inverted (e.g., "in front of the house is a tree"), is examined. It is argued that inversions after deictic adverbs and those after non-deictic, locative constituents are related, both representing devices: (1) expressing point of…

An analysis of pronoun separation (dislocation) in oral French distinguishes and examines the morphosyntactic patterns of three types, focusing on the relationship between the dislocated syntagm and the clitic pronoun. Three ways to test the stability of the dislocated element are outlined. (MSE)

An analysis of applicative constructions in Bantu languages proposes a typology of applicative structures, using examples from Ndendeule and Swahili. First, the basic facts about applicative constructions are presented, including those concerning morphology, meaning, and alternative expressions, and several arguments are posited. Primary objects…

A construction occurring in African American Vernacular English (AAVE) is examined: NPi "call" NPi V"-ing", as in "the woman call herself working." First, a number of reasons that such a form might be overlooked or dismissed as an AAVE dialect form are outlined. Then the sociolinguistic method is applied to the…