We introduce the Corpus of Spoken Yiddish in Europe (CSYE), an Open Access digital language archive based on several hundred testimony interviews with Holocaust survivors from the USC Shoah Foundation. The testimonies are a uniquely rich source of information on all aspects of European Yiddish: its regional dialects, grammatical structures,…

Study of language, like any other discipline, has naturally been developing ever since its inception. But it assumed an accelerated pace from the early twentieth century onwards with two or more paradigm-shifting outlooks, among which the 'socio-contextual surge onto the consideration of language functioning' led to the emergence of an approach…

This paper examines phraseology as a lexical feature from a Quranic perspective. It explores the importance of demystifying the phraseological theoretical base in order to facilitate the task of translators and second language learners and deal more efficiently with the challenging language aspects of phraseology. Despite prolific publications and…

This article discusses how stylization sheds light on the role of authenticity as an increasingly relevant concept in sociolinguistics. Building on research on style, crossing, and mock language use, the article demonstrates how multilingual stylization provides speakers with a wider range of resources for navigating and negotiating borders and…

This article argues for the relevance of poststructuralist approaches to the notion of a linguistic repertoire and introduces the notion of language portraits as a basis for empirical study of the way in which speakers conceive and represent their heteroglossic repertoires. The first part of the article revisits Gumperz's notion of a linguistic…

This study examined abstracts for a British Association for Applied Linguistics conference and a Sociolinguistics Symposium, to define the genre of conference abstracts in terms of vague language, specifically universal general nouns (e.g. people) and research general nouns (e.g. results), and to discover if the language used reflected the level…

In recent years there has been a striking shift in both academic and popular discourse on the subject of male-female differences. It is increasingly common for biological explanations to be proposed for differences that had previously been treated by most investigators as effects of socio-cultural factors. This article critically examines the…

Academic literacies research has tended to focus on writers in context, while systemic functional linguistic research has tended to focus on texts in context. While literacy practices and written texts may be usefully analysed independently, this paper describes how an investigation of genres of academic writing in the BAWE (British Academic…

This literature review focuses on presenting an overview of research on language and gender. An introduction to the factors influencing language use will first be made. Second, a brief discussion on sex and gender will be made to clarify the terminology used in the literature. Third, physical differences between men and women will also be pointed…

A study of the limits of native speakers' awareness of, and ability to express, the dimensions of his language for the researcher investigates this hypothesis: that the ease or difficulty of a native speaker's characterization of the use of the forms of his own language depends on certain general semiotic properties of the use in question.…

Study of the pragmatics of politeness conventionally draws on conversational data, but can be extended to some genres of written text. A framework is described that analyzes politeness strategies in terms of impositions (claims and denials of claims) and reveals some stylistic features in scientific papers and in popularizations. (Author/CB)

Efforts to simplify language used in consumer documents come from the consumer movement and a public disillusioned with big business and government. Even before President Carter's 1978 executive order mandating simplification in government regulations, some agencies were revising regulations for clarity. However, these efforts were based on too…

Legal language is discussed in the context of concern about the comprehensibility of consumer documents and the trend toward simplification of the language used in these documents. Specific features of legal language and its functions within the legal community and society are identified. As a primary tool of the legal profession, legal language…

A study examined lexical density in interviews and conversation with the same subjects. Sixteen undergraduate and graduate students, members of religious, political, and/or cultural societies at Aston University (England), were interviewed in pairs by the university chaplain, who knew them. Immediately following each interview, the chaplain left…

This analysis looks at the humorous use of second-speaker repeats to initiate conversational repair. It is proposed that consideration of joking repeats forces reanalysis of the organization of conversational repair. The preference analysis theory is rejected in favor of a locally governed analysis of conversational repair in which participants…