The Spanish spoken in the U.S. contains certain elements from English due to the sustained sociocultural contact between these two languages. Unfortunately, it is for this very reason that many monolingual Spanish speakers (and even some bilinguals) denigrate bilingual varieties of U.S. Spanish, which they see as impure (Mata 2023; Rangel et al.…

Drawing on the perspective of decolonizing methodology, this paper problematises the conventional interview technique of avoiding yes-or-no questions introduced by handbooks of research methods in applied linguistics. By demonstrating how this interview technique was found unsuitable in the first author's ethnographic study of multilingualism with…

In this paper we review Martin Lamb's (2016) publication when motivation research motivates: issues in long-term empirical investigations. We discuss his insightful arguments about the challenges and opportunities related to the engagement with longitudinal research. We begin with a discussion of the concept of context and unpack the complex…

This paper explores three research projects conducted by the writer and others with a view to demonstrating the importance of effective theory and methodology in the analysis of teaching situations where Computer Assisted Language Learning (CALL), teacher practice and teacher education meet. It argues that there is a tendency in the field of…

In recent years there has been a striking shift in both academic and popular discourse on the subject of male-female differences. It is increasingly common for biological explanations to be proposed for differences that had previously been treated by most investigators as effects of socio-cultural factors. This article critically examines the…

This paper gives a critical overview of Australian research in the area of immigrant languages, arguing that this field of study is a significant component of the wider applied linguistics scene in Australia and has also contributed to enhancing the broad appreciation of the cultural and linguistic diversity of the country. It shows that research…

Looking back at the past 15 years in the field of second language acquisition (SLA), the authors select and discuss several important developments. One is the impact of various sociocultural perspectives such as Vygotskian sociocultural theory, language socialization, learning as changing participation in situated practices, Bakhtin and the…

The nature of language change over time is examined, and an evolutionary theory of language is proposed. The text, intended for laymen, students, and experts alike, first addresses the reasons and mechanisms by which language changes, and attempts to identify a relationship between the essence of language, reasons for change, and the genesis of…

This article describes the history and continuing development of Vygotsky-inspired sociocultural theories (SCT) and their application in second and foreign language research. In particular, I emphasize the intellectual traditions out of which SCT emerged and the relation of SCT to other critical scholarship. The discussion includes long-standing…

The retelling of a familiar story is analyzed as a narrative event, particularly when the story is told by more than one person in a group. Three important functions of retelling a familiar story are identified: (1) to foster group rapport; (2) to ratify group membership; and (3) to convey group values. Often the three functions co-exist in the…

Sociopragmatic ambiguity (SPA) is claimed here to differ from other, better-known types of ambiguity, in terms of its locus, cause, and effect. SPA is characteristic of whole-discourse features rather than of lexical items or phrases. The ambiguity is one of social rather than ideational or semantic meaning. It is claimed that SPA arises through…

A study examined pragmatic routine and indirection as regularly-used strategies for accomplishing linguistic action that, while conventional, can pose problems for non-native speakers. Two kinds of conventionalities are distinguished: conventionality of means (kinds of semantic structure that have acquired a standard illocutionary force, such as,…

A discussion of classroom second language learning focuses on whether or not the concept of natural development in a target language is an appropriate research perspective. It is argued that the current psycholinguistic framework for such research should be replaced by the perspective that language learning is a social and contextual, not…

A study investigating the evolution in French of the unstressed "e" positioned between single consonants (e.g., "besoin") is presented. It is argued that stabilization of this pattern cannot be confirmed in the speech of educated Parisians but appears to be governed by sociolinguistic variables. Lexical conditioning is examined. (Author/MSE)

A study used both a survey and observation to investigate the phenomenon of politer speech among Japanese women than among Japanese men. The survey of 256 men and 271 women, parents of college students at a college in Tokyo and representing a middle-class population, inquired about the respondents' personal use of polite forms of Japanese. It is…