To inform the design of humanizing pedagogies that draw on the whole of learners' linguistic resources, educators must come to know students as language users, and, more centrally, support students to become aware of the dynamism of their own linguistic repertoires. We highlight one instructional approach--"linguistic cartography"--for…

The term translanguaging goes back more than a quarter-century, originating in the domain of the teaching of Welsh, but it has over the years developed a wide variety of usages. While translanguaging is claimed to have advantages over other language education models, many of its new interpretations, which take it some distance from its original…

After a theoretical overview of the concept of heritage language (HL) from a plurilingual perspective, we will describe the project "Images on the (teaching of) Portuguese Language abroad". For this project, several drawings were collected, produced by lusodescendant children living in Germany and attending supplementary Portuguese…

It's one of the ironies of United States culture: We love our history as "a nation of immigrants," but at the same time, we're conflicted about immigration and the changes it brings. In this article, Patricia Gándara examines the research on one area of debate: whether multilingualism should be considered a problem to be fixed, or a…

One of the domains most commonly affected by autism spectrum disorders (ASD) is communication (American Psychiatric Association, 2000). Language deficits in children with ASD can be as severe as to warrant a label as nonverbal, or characterized by difficulties with the functions of communication. Additionally, deficits in language for children…

The growing population of young English language learners (ELLs) in American schools creates an urgency for educators to understand, value, and support the wide array of students' native language practices as a way to support both the ELLs' first language and their native cultures and communities. Considerable research shows the importance of…

The Hispanic population of the United States is quite diverse and with each passing year, due to (im)migration patterns, more and more students are entering language classrooms with some degree of familiarity with the language. However, because of the tendency toward intergenerational loss of Spanish, the linguistic proficiency covers the…

It is proposed that linguistic oral content, or metalinguistics, be included in the curriculum of primary school francophone children. This content is not included in the functionally oriented official curriculum. The linguistic content proposed consists of a number of formal variants corresponding to non-formal stylistic markers and respecting…

Language is a means by which different minds communicate ideas to one another. It is also a means our minds use to understand ourselves, other people, the world around us, and the relationships among them. In language acquisition, we are basically developing a code that we will use to understand, formulate and communicate ideas. The acquisition of…

The two major justifications for the traditional grammar curriculum in Dutch schools are: (1) its superiority to direct skill training in improving general language ability; and (2) its facilitation of teaching and learning foreign languages. An evaluative investigation, which included a literature review and logbook and textbook surveys, found no…

The newspaper can be a stimulating and effective teaching resource in the English-as-a-Second-Language (ESL) classroom, bilingual classroom, or any class with limited-English-proficient (LEP) students. ESL teachers can use English-language newspapers to teach both basic language skills and content areas (math, science, social studies). Mainstream…

This multi-site project, in its first year of funding, proposed to serve approximately 100 Hispanic students of limited ability in English and Spanish at two junior high schools in economically depressed areas of the Bronx. The project was planned to develop English language skills, to reinforce Spanish language skills, to offer counseling support…

A study evaluated the overall evaluative validity of the Four Skills Exam, a Spanish language proficiency test designed to ensure that bilingual education teachers in New Mexico can meet Spanish language demands in the bilingual education classroom. The test's construct validity was limited for several reasons. In designing a test capturing…

This report evaluates the implementation and outcome of the Elementary and Secondary Education Act Title VII program, Choosing Optional Infused Career Education (Project CHOICE) in Springfield Gardens High School in Queens (New York) and Fort Hamilton High School in Brooklyn (New York) for the 1988-89 school year. The project was created to combat…

Project BRIDGES, a 3-year program conducted for students of limited English proficiency (LEP) at three High Schools in Brooklyn (New York City) sought to develop the English language, academic, and vocational skills of a high-risk LEP population. The native languages of the participating students were Haitian Creole, Spanish, Chinese, Hebrew, and…