Drawing on Glenn Fulcher's extensive work in performance-based language assessment of speaking, this paper explores the assessment of L2 speaking ability in local language testing contexts. For that purpose, I review Fulcher's influential work that highlights the relationship between the speaking construct, the task, the performance, and the…

This paper reviews a selected sample of 24 doctoral dissertations in language assessment (broadly defined), completed between 2006 and 2011 in Canadian universities. These dissertations fall into five thematic categories: 1) reliability, validity and factors affecting test performance; 2) washback (impact) and ethics; 3) raters, rating and rating…

We investigated the scoring of the Speaking section of the Test of English as a Foreign Language[TM] Internet-based (TOEFL iBT[R]) test by speakers of English and one or more Indian languages. We explored the extent to which raters from India, after being trained and certified, were able to score the TOEFL examinees with mixed first languages…

This paper reports the findings of an empirical study on ESL/EFL teachers' evaluation and interpretation of oral English proficiency as elicited by the national College English Test-Spoken English Test (CET-SET) of China. Informed by debates on the issue of native speaker (NS) norms which have become the focus of attention in recent years, this…

The study reported here examined the evaluation criteria used to assess the proficiency and effectiveness of the language produced in an oral performance test of English conducted in an American university context. Empirical methods were used to analyze qualitatively and quantitatively transcriptions of the Oral English Tests (OET) of 44…

This study investigates the effect of reporting the unadjusted raw scores in a high-stakes language exam when raters differ significantly in severity and self-selected questions differ significantly in difficulty. More sophisticated models, introducing meaningful facets and parameters, are successively used to investigate the characteristics of…

The two authors conducted a small empirical study to attempt to find support for--or evidence against--the view that international tests of English language proficiency are unfair to speakers of non-standards forms of English, since these tests privilege standard forms. We explore the question of whose norms should be imposed in these tests, and…

This work reports on the construction of a rated database of spontaneous speech produced by second language (L2) learners of English. Spontaneous speech was collected from 28 L2 speakers representing six language backgrounds and five different proficiency levels. Speech was elicited using formats similar to that of the TOEFL iBT and the Speaking…

This paper considers the role of tests in evaluating the effectiveness of a government-funded initiative to teach heritage languages in selected Australian schools. External evaluations were commissioned by the central educational authority and included a pre-and post-test requirement, although the nature and purpose of the tests was not…

Starting from the premise that the teaching profession tends to view formal assessment procedures with some misgivings, the following article attempts to develop the argument that the problem is, at least in part, one of too narrow a perspective. A case study is first described involving the trialling of a vocabulary test at a language teaching…

This report addresses the reliability of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI), not as a measure of speaking ability, but rather as practiced by testers trained by the ACTFL, such as by the Interagency Language Roundtable (ILR), in English as a Second Language (ESL), French, German,…

Differences in procedures used by academic institutions and government agencies in administering the American Council on the Teaching of Foreign Languages' Oral Proficiency Interview test are examined, and results and implications of two studies of interrater reliability are discussed. (MSE)