Historically, fictional productions which use sign language have often begun with scripts that use the written version of a spoken language. This can be a challenge for deaf actors as they must translate the written word to a performed sign language text. Here, we explore script development in "Small World," a television comedy which…

The translation of political discourse differs from the translation of texts in non-political contexts in which political discourse is highly profiled in terms of political sensitivity and policy orientation. It may potentially influence global peace and security. Understanding the features of translating China's political discourse from Chinese…

This study investigated the use and functions of metadiscourse markers in English as a foreign language (EFL) virtual classroom during the Covid-19 pandemic. The study examined which metadiscourse markers--interactive or interactional--were used more frequently and how they were employed in an EFL context. It explored two interactive metadiscourse…

Current day literary criticisms written in world englishes often seem to be a little hard to comprehend for readers because of critics' tendency to use too much decorative language with too many theoretical views, jargons, and references of different sorts just to stick to an assumed standard of scholarly writing. This paper, based on a…

The concepts of identity and translanguaging have been a focus of considerable theorizing and research in recent years, and have clarified important dimensions of how people interact in both monolingual and multilingual settings (Barkhuizen, 2016; Creese and Blackledge, 2015; Darvin and Norton, 2018; Otheguy et al., 2018). In this article we would…

This article takes a critical second look at understanding idiomaticity in CALL (Computer Assisted Language Learning). The conditions markedly affecting second language teaching and learning are highlighted amidst pedagogical constructs supporting the reconstructive nature of idiomatic understanding and production in English. The ensuing…

With increasing changes in our demographic populations and new immigrants settling in the US, there is an increasing need for visual communications that address the diversity of our populations. This paper draws from the results of the researcher's several past research and teaching projects that worked with different cultural populations. These…

This study explores interactional metadiscourse resources in master's dissertations (introductions and conclusions) of Turkish students written in Turkish and English. Interactional resources were identified according to Hyland and Tse's (2004) framework by using WordSmith Tools (5.0). A statistically significant difference between two groups of…

O'Connor, an author of realistic fiction for children, shares her attempts to strike a balance between carefree, uncensored, authentic, realistic writing and age-appropriate writing. Of course, complicating that balancing act is the fact that what seems age-appropriate to her might not seem so to everyone. O'Connor suggests that while it may be…

This article reports findings from a qualitative study of Spanish-English code-switching--or "Spanglish"--among bilingual Latina/Latino sixth graders at a middle school in East Los Angeles. Analysis of the data revealed significant parallels between the skills embedded in students' everyday use of "Spanglish" and the skills…

Analyzes the discourse of radio personality Rush Limbaugh, pointing out that he uses the following rhetorical strategies to deliver his political message: anecdotes, stories, and metaphors; double bind; contingency; rapport; authority; humor; emotional words; pacing; questions; missing words; and absolutes. (PA)

Discusses the impact of possible sex-based differences in communication styles on the technical writer's job. Argues that technical writers can choose to use both male and female communication styles to acknowledge multiple audiences and to improve the quality of their documents. (KEH)