Drawing on the perspective of decolonizing methodology, this paper problematises the conventional interview technique of avoiding yes-or-no questions introduced by handbooks of research methods in applied linguistics. By demonstrating how this interview technique was found unsuitable in the first author's ethnographic study of multilingualism with…

Red Culture is one of the symbols of Chinese national spirit in China. With the enhancement of China's international status, the world gets to know the Red Culture stage by stage. And yet, in the process of Red Culture's foreign publicity, the depth and breadth of cultural diffusion have been affected by different factors. This paper objectively…

The article considers the problem of how a particular social lexicon related to the theme of bribery in Russia that was used in various linguistic contexts during various historical periods should be described. Such a study is needed due to the lack of a comprehensive description of the vocabulary of social relations, including institutional…

This article explores language learning as a process of translanguaging and of cultural translation. We draw examples from a sociolinguistic ethnography of translanguaging practices in a karate club in east London, UK. Formulaic Japanese is taught as part of karate techniques, practised as the language of performance and rituals and valued as the…

This article investigates 90 Shanghainese participants' cross-generational use and knowledge of 140 English loanwords in Shanghainese which are deemed as an important part of Shanghai Regional Culture (SRC). The quantitative results reveal that the older participants use and know much more of English loanwords than the younger ones, and that many…

We examined representations of main characters in Caldecott Award winner and honor books over the past 25 years. Each book containing a human main character was coded for the following features: culture/ethnicity, gender, age, place where character lives, time period in which the character lives, disability, religion, socioeconomic status, and…

Recent developments mark a "human turn" in sociolinguistics, i.e., a move away from languages as linguistic systems used by people, toward language or languaging as a sociolinguistic system performed by people. This article inscribes itself in that tradition and offers a micro-ethnographic analysis of a literacy event in rural Gambia.…

This study examined the extent to which a one-year difference in age can influence college students' reported communicative behaviours in both the USA and South Korea. Korean students differentiated themselves far more than their American counterparts from other students one-year older or younger than themselves. The former reported that students…

The practice of "chismeando" (gossiping, in Spanish) is examined as it is defined and engaged in by a group of women from the Dominican Republic. It is argued that the stories told in chismeando are repositories of sociocultural knowledge. Women's participation in the practice provides the women with a framework for understanding and…

Based on examination of a number of international business (IB) textbooks, all of which were found deficient in their treatment of the cross-cultural aspects of IB, 12 principles that should be reflected in the content and construction of IB texts are presented, with explanation and illustrations: (1) understand that culture is the basis of…

Students from different cultures follow differing norms for communication, affecting the classroom and students' grades. Such patterns are found in class discussions, question-and-answer sessions, small-group interactions (issues include cooperation, structure, competition, and gender), and formal class presentations. While no single teaching…

A study explored the issues of cultural identity and interaction in public health discourse concerning Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) in Hong Kong's multilingual, multicultural social context. Twenty public service announcements (PSAs) concerning AIDS awareness televised in both English and Cantonese in Hong Kong from 1987 to 1994 were…