A fundamental question in psycholinguistics concerns how grammatical structure contributes to real-time sentence parsing and understanding. While many argue that grammatical structure is only loosely related to on-line parsing, others hold the view that the two are tightly linked. Here, I use the incremental growth of grammatical structure in…

Acquisition and improvement of literary translation competence is an important undertaking in teaching literary translation with the aim to enable the student to translate into the target language the content, expressive power, language style, and an equal function of the literary text. This essay pursues the aim of helping to create and improve…

This article examines how changes in linguistic theory affect the debate between the fundamental difference hypothesis and the access-to-Universal Grammar (UG) approach to SLA. With a focus on subjacency (Chomsky, 1973), a principle of UG that places constraints on "wh"-movement and that has frequently been taken as a test case for verifying…

The research demonstrated that there are differences in the processing of sentences containing anaphoric pronouns (e.g., "After Mark arrived, he used the phone.") and cataphoric pronouns (e.g., "After he arrived, Mark used the phone."). Reading time was measured on sentences containing 2 clauses; a pronoun appeared in 1 clause, and a proper name…

A promising source of insights into heritage language learning comes from the broader study of the role of input in language acquisition. We concentrate here on the possibility that qualitative differences in the proficiency of heritage and monolingual language learners can be traced to a qualitative difference in the input available to each…

This article focuses on the syntax of a number of subcategories of verb in French which are compatible with a following bare infinitive and which express various kinds of grammatical tense, mood, modality, aspect and voice, as well as such (more lexical?) notions as perception, causation and locomotion. The article starts by cataloguing a number…

This article is concerned with the proper characterization of subject omission at a particular stage in German child language. It focuses on post-verbal null subjects in finite clauses, here termed Rogues. It is argued that the statistically significant presence of Rogues, in conjunction with their distinct developmental profile, speaks against a…

Rappaport Hovav and Levin [Rappaport Hovav, M., Levin, B., 1998. "Building verb meanings." In: Butt, M., Geuder, W. (Eds.), "The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors." CSLI Publications, Stanford, pp. 97-134] contend that result verbs disallow object deletion because of their lexical semantic properties. Their point is that…

Although several theories of online syntactic processing assume the parallel activation of multiple syntactic representations, evidence supporting simultaneous activation has been inconclusive. Here, the continuous and non-ballistic properties of computer mouse movements are exploited, by recording their streaming x, y coordinates to procure…

Many recent models of language comprehension have stressed the role of distributional frequencies in determining the relative accessibility or ease of processing associated with a particular lexical item or sentence structure. However, there exist relatively few comprehensive analyses of structural frequencies, and little consideration has been…

A study investigated the differences made in the meaning of a passage in English by placing adverbial clauses before (preposing) or after (postposing) the verb. Examples are: "When the wolf arrived, he was picking apples"; "He was picking apples when the wolf arrived"; "While he was picking apples, the wolf arrived"; and "The wolf arrived while he…

An analysis of TH-roles in middle constructions (e.g., "this book reads poorly") responds to theories that the non-overtness of TH-roles in these constructions is attributable to syntactic suppression. It is argued that middle formation does not involve lexical operations that adjust a verb's argument structure, but rather involves two…

Switch reference, in which certain clauses contain a signal indicating whether that clause has the same or a different subject, is examined in Mbya Guarani. It is found that most cases can be covered by a grammatical rule stated in terms of the grammatical subjects of the two clauses involved, yielding "same subject" and "different…

An analysis of correlative constructions in Chinese that: (1) gives a principled account of the distribution of correlative markers; and (2) offers an explanation for some puzzling facts about distribution of anaphoric pronouns is presented. It is suggested that previous research has misidentified instances of verb phrase coordination as…

The correlation of syntactic form with discourse function has become a central research area in linguistic pragmatics and discourse analysis. Most studies have proceeded on a construction-by-construction basis, failing to note significant generalizations across sentence types. One significant exception identifies a set presuppositional…