In this review, we evaluate the claim that translanguaging in the classroom supports the development of the bilingual lexicon by enhancing cross-linguistic transfer. To address this issue, we integrate findings from psycholinguistics and educational sciences in order to identify how effective pedagogical practices for monolingual children can be…

Bilingual education that incorporates a local language alongside the official language has become an increasingly common approach in sub-Saharan Africa for improving literacy rates and learning outcomes. Evidence suggests that bilingual instruction is largely associated with positive learning and literacy outcomes globally. However, the adoption…

The field of linguistic landscape has rarely engaged with the growing number of metrolingual practices brought about by online digital spaces. This paper examines the online linguistic landscape of social media platforms, which presents a spatial repertoire of innovative semiotic affordances. Adopting an online ethnographic approach consisting of…

The notion of language proficiency in English Language Teaching (ELT), as an internationalized educational enterprise, has tended to be operationalized in terms of stable lexicogrammar and enduring normative patterns of social use. It will be argued that this 'established' stability has been challenged by the scholarship in several fields of…

Based on an ethnography of a language policy in the region of Apurímac in the Peruvian Andes, I analyze the boundaries that are constructed by a community of practice of Quechua "experts" in a context where resources in the indigenous language become more valuable. Although the declared wish is to build a regional "us," Quechua…

Using the lenses of bilingualism and social justice, I reflect on relevant conceptual and methodological issues encountered in the study of the linguistic development of heritage language speakers. Themes examined include the early but varying timing of heritage language learning; the surrounding linguistic environment, including the link between…

This paper explores the use of testimonio methodology, born from Chicana/Latina feminist thought and epistemologies as a way of exploring the languaging and knowledge production practices of minoritized communities as a platform to share their/our wisdom/voices in applied linguistics. As such, testimonio is a methodology that allows racialized…

Globally many minority and Indigenous communities are searching for ways to reclaim languages that have been marginalized by socioeconomic and political processes. These efforts often involve novel literacy practices. In this article, we draw from ethnographic data in Mexico and Nepal to ask, what are the opportunities and constraints of teaching…

Emergent bilingual students in the U.S. often attend English-medium schools where their bi- and multi-lingual language resources are ignored and dismissed. This article draws on a social literacies perspective to explore how a second-grade teacher and her multilingual students re-framed one English-medium classroom to welcome and include…

The Asia-Pacific region hosts the largest number of refugees and displaced people in the world, and is the place of origin for nearly half of all international migrants. However, data related to the unique language-in-education needs of refugee and migrant children in and from this area is sparse. The report aims to create a stronger knowledge…

This article begins by making the case for biliteracy development in today's K-12 students. It goes on to describe several types of standards developed in the United States for this purpose, using a set of standards that addresses a non-English language and content development simultaneously as an example for the remainder of the piece. The…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

In 2016, there were 4.9 million students identified as English language learners (ELLs) in U.S. public schools who undergo testing. Students identified as ELLs are allowed to use paperback bilingual dictionaries during testing as an accommodation. When deciding whether to provide the accommodation, teachers need to consider several factors. First,…

The definitions of "academic language" available to teachers and teacher educators often invoke generalized assumptions about the supposed gap between complex, discipline-specific forms of language and the everyday language of Latina/o/x students. In this article, we advance an alternative hypothesis -- that Latina/o/x students boast…

The collaborative action research project presented analysed the potential of museum education to radically transform the way in which English was taught and learnt in three diverse elementary, middle, and high-school contexts in the province of València (Spain). Insights from museum education and New Literacy Studies were used to expand upon the…