In this article Renata Love Jones and Patrick Proctor introduce the notion of pursuing language to engage in critical dialogue about the nature and focus of language and literacy education in multilingual and multicultural contexts. A persistent threat in language and literacy education is standardization that constrains how language and literacy…

In this article, we review three responses to the study and evaluation of grammar in children who speak nonmainstream dialects of English. Then we introduce a fourth, system-based response that views nonmainstream dialects of English, such as African American English (AAE) and Southern White English (SWE) as made up of "dialect-specific"…

This article focuses on two-way immersion (TWI) education and restates two previously expressed cautionary notes about the unexpected costs of such programs for the Latino community and for children who are racialized speakers of nonmainstream varieties of English. Utilizing an analytical framework focused on the process of…

Starting with the writer's own experience as a reader, this article discusses poetry by Eric Roach, Derek Walcott, Linton Kwesi Johnson, John Agard, Edward Baugh, Michael Smith and Velma Pollard. It explores the sense of place felt by writer and reader, going on to analyse the poets' use of Nation Language, poetic metre and intertextuality in…

In discussions of cross-linguistic influence (also known as language transfer), the focus is usually on the influence of a particular structure in a particular instance of language contact, for instance, the negative transfer of serial verbs by Vietnamese learners of English: "She has managed to rise the kite fly over the tallest…

Although many linguists seek to demonstrate the validity and profundity of African American Vernacular English (AAVE), much of the pop culture world seems to use it as a way to sell products and to rebel against parents. Each time that the dialect is pulled into the sphere of pop culture--and each time that it is reduced to a stereotype--its…

This article argues that mid-1970s discourses of literacy crisis prompted a problematic shift toward color-blind ideologies of language and literacy within both disciplinary and institutional discussions of writing instruction for "high-risk" minority students. It further argues that this shift has continuing import for contemporary…

This article outlines some basic linguistic principles that provide a foundation for the recognition of African American Vernacular English (AAVE) as a legitimate language system that is not only an asset to its speakers, but has also made valuable contributions to American society in terms of artistic expression of identity and community. The way…

Summarizes and evaluates the deficit, difference, and bicultural theories used to interpret the linguistic characteristics of Black and low socioeconomic status children. Also discusses research that has applied these theories and the implications of this research for educational reform. (AOS)

The relationship between the frequency of African-American English (AAE) features used by African-American adolescent males (n = 16) and their performance on the seven clusters comprising the "Woodcock Language Proficiency Battery-Revised" (WLPB-R) was investigated. All participants were between the ages of 15 and 19 years who had a…

Via a Speak Aloud and Write protocol methodology, this study investigated the characteristics of the wording formulation process of a select group of 7 African American students in freshman composition who claimed nonstandard features were active at least 30% to 40% of the time while they composed their papers. Control of rhetorical context was…

This document evaluates the effectiveness of the Los Angeles Unified School District's Academic English Mastery Program, a program designed to serve students whose lack of proficiency in standard American English is an impediment to academic performance. This study used random sampling, experimental and control groups, and three principle data…

Because an instructor's attitude toward students' language is a crucial factor in determining whether students will be active participants in the educational process, it is important for teachers to be aware of dialect differences. Labelled by many as "nonstandard," Black English is a dialect derived from Gullah, a creole based on…

This book addresses questions of language education in the United States, focusing on how to teach the 3.5 million students in American public schools who do not speak English as a native language. These students are at the center of a national debate about the right relationship among ESL, bilingual, and mainstream classes. Bilingual education…