This article unfolds and argues for Biliteracy Metaphor Analysis (BMA), a methodology for examining the interpretation and use of metaphors in canon literature in a biliteracy context, in this case the canon of Danish literature read and interpreted by multilingual students in a ninth grade classroom. BMA combines Spradley's ethnographic framework…

Studying early language development has been a challenging task throughout the years. Earlier studies mostly documented language competence only after toddlers had started producing their first words. Theoretical and methodological advances in this domain brought about more sophisticated ways of probing into early development by exploiting overt…

This article analyzes the construction of sign names in an emerging sign language from Mexico, the Yucatec Maya Sign Language (YMSL). Data comes from elicited interviews as well as natural interactions collected by the authors and signers from two different villages, Chicán and Nohkop. Despite YMSL being an isolate language, sign name construction…

This article uses reflective drawing to explore representations of multilingualism by Anglophone migrants in Luxembourg. Analysing twelve interviews in which participants drew and described their language experiences, we examine the language ideologies Anglophone migrants adopt in response to the ideologies of English they encounter. Participants…

Does language have a role to play in conceptual development, and if so, what is that role? Understanding the contents of another person's mind parallels the development in early childhood of mental state language. Does the conceptual understanding get reflected in and drive the language development, or does the language allow the representation of…

The focus of this article is on deafblind people who are or have been involved with deaf signing communities and, when vision changes, transition to tactile reception of sign language. This brings about a disconnection with the signing community, exploration of (other) possibilities, and seeking or creating deaf blind spaces. In the United States,…

This article explores turn-taking in Japanese Sign Language ( JSL) by using Baker's (1977) framework. JSL as a language is wholly unrelated to American Sign Language (ASL), but because Baker and other discourse analysts have always been concerned mostly with ASL and European sign languages, it remains to be seen if Asian sign languages such as JSL…

The world is familiar with Chinese wine but neglects its attractive partner, Thumb Fight ([foreign characters omitted]). The Thumb Fight is a precious traditional Chinese drinking game. However, its rare research still focuses on its history, not the translation process during its dynamic playing logic. The semiotic is access to logic from…

This article reviews research findings involving visual input in speech processing in the form of facial cues and co-speech gestures for second-language (L2) learners, and provides pedagogical implications for the teaching of listening and speaking. It traces the foundations of auditory-visual speech research and explores the role of a speaker's…

In multi-ethnic contexts, it is not uncommon to find that dementia carers or their clients are using, as the medium for communication in care, a language in which they are not comfortable and/or are not fluent. In extreme cases, there could be no shared linguistic code at all. This article asks how feasible it is to provide adequate care with…

Looking at human communication from the perspective of semiotics extends our view beyond verbal language to consider other sign systems and meaning-making resources. Those include gestures, body language, images, and sounds. From this perspective, the communicative process expands from individual mental processes of verbalizing to include features…

This paper, the fourth in a series concerned with the level of access afforded to students who use educational interpreters, focuses on the intelligibility of interpreters who use Signing Exact English (SEE). Eight expert receivers of SEE were employed to evaluate the intelligibility of transliterated messages that varied in accuracy and lag time.…

This article seeks to understand a Chinese international student's (Hong's) encounters with linguistic racism as symbolic violence as well as why and how he resisted different forms of linguistic racism in different situations. Data findings suggest that linguistic racism as symbolic violence takes different forms through both verbal and nonverbal…

Children who are learning English as an additional language (EAL) need opportunities to learn English in playful, engaging ways. Nursery rhymes offer an effective forum to explore a wide range of vocabulary and grammar knowledge in a manner that is comprehensible to EAL pupils by using gestures, visuals, and props to support oral language…

This article introduces the concept of "natural pedagogy" (NP) as a tool for envisioning and enacting second language learning and teaching. Currently popular in the social and cognitive sciences, NP theory holds that much adaptive human behavior is too complex and nontransparent to learn via observation, imitation, and trial-and-error…