We report four experiments that examined whether bilinguals' production of one language is affected by the syntactic properties of their other language. Greek-English and English-Greek highly proficient fluent bilinguals produced sentence completions following subject nouns whose translation had either the same or different number. We manipulated…

In this study we examined the effect of language experience on the production of second language (L2) allophones. We analysed production data of the Spanish stop-approximant alternation (b d g [similar to] [beta] [delta] [gamma]) from Low Intermediate and High Intermediate level native English/Spanish L2 speakers and five native Mexican Spanish…

This paper explores the outcomes of the first year of the implementation of a mathematics program ("Representations, oral language and engagement in Mathematics": RoleM) which is framed upon research relating to effectively supporting young Indigenous students' learning. The sample comprised 230 Indigenous students (average age 5.76…

When speakers refer to the same referent multiple times in a conversation, they tend to follow established patterns of usage, known as "conversational precedents." Research has found that listeners expect speakers to follow precedents, and that this expectation guides their search for referents (Barr, D. J., & Keysar, B. (2002). "Anchoring…

Differences in the ways that men and women use language have long been of interest in the study of discourse. Despite extensive theorizing, actual empirical investigations have yet to converge on a coherent picture of gender differences in language. A significant reason is the lack of agreement over the best way to analyze language. In this…

English has gradually become the lingua franca of medical publications and conferences across Europe, with scholars from "smaller" languages opting for English because of the greater scientific impact and prestige associated with a wide international audience; at the same time, however, this transition has disrupted well-established textual…

Writing and speaking are clearly related activities, but the acts of production are different. To what extent are the underlying processes shared? This paper reports three experiments that use syntactic priming to investigate whether writing and speaking use the same mechanisms to construct syntactic form. People tended to repeat syntactic form…

The influence of lexical stress and/or metrical stress on spoken word recognition was examined. Two experiments were designed to determine whether response times in lexical decision or shadowing tasks are influenced when primes and targets share lexical stress patterns (JUVenile-BIBlical [Syllables printed in capital letters indicate those…

A study examines the way in which one group of discourse connectors, terminators, function in contemporary spoken French. Three types of terminators, elements used at the end of an utterance or section to indicate its completion, are investigated, including utterance terminators, interrogative tags, and terminal tags. (Author/MSE)

A discussion of errors made in second-language learning focuses on the control that the speaker himself exerts over mistakes and argues that this would be a useful area for further research. Implications of such analysis for second-language instruction are considered. (MSE)

A study of the phonetics of everyday conversational interaction looked specifically at the occurrence of the "oh" particle, a signal of the receipt of new information. Focus was on the phonetic characteristics of the "oh" utterance in this context. Data were drawn from British and American recorded telephone conversations. It was observed that…

An analysis of pronoun separation (dislocation) in oral French distinguishes and examines the morphosyntactic patterns of three types, focusing on the relationship between the dislocated syntagm and the clitic pronoun. Three ways to test the stability of the dislocated element are outlined. (MSE)

Examination of parental responses to their young children's (N=3) inflectional over-regularizations and wh-question auxiliary-verb omission errors suggested that two of the children's parents followed ill-formed utterances with expansions and clarification questions. Such corrective responses dropped out of children's input as they continued to…

Patterns of use of the French particles "bon, (eh) ben, and enfin" were analyzed in a corpus of spontaneous multispeaker conversation. Results show that each particle marks a particular type of discontinuity in the discourse. Turn-initial and turn-medial patterns are described for each. (17 references) (Author/MSE)

A discussion of Hungarian spoken discourse focuses on the role of two pragmatic connectives, "hat" ("well, so (after all)") and "mert" ("because"). Introductory sections discuss the classification of utterance-types as a prerequisite to analyzing discourse and the utterance-type as defined by pragmatic…