Among the various challenges that adult and other late language learners face on their journey to achieving nativelike proficiency, chunking has been identified as one of the most difficult tasks to master. Language users are able to derive and utilize chunks during language processing -- both in the first (L1) and the second language (L2) -- yet…

Learning a second language (L2) is not merely mastering an additional linguistic system, but rather learning a new way of conceptualizing the world. Grammatical development does not always align simultaneously with conceptual development in L2. That explains why L2 learners may produce sentences that are grammatically correct, but pragmatically…

This chapter delves into the theoretical underpinnings of praxeological and dialogical research on the emergence of opportunities for learning in teacher-student interactivities. First, I introduce the emergence of objects of learning as a social phenomenon; then I argue for the intersubjective-intercorporeal understanding of those objects as…

This paper presents an analysis and comparison of the projection of Chinese "shen" and English "deep" from the spatial domain to other domains of time, sense, emotion, behavior, and society from a cognitive perspective by using the comparative and contrastive method, explaining the universality and differences of SHEN and DEEP…

Despite a cognitive disadvantage when interpreting into one's B language, strategy use and awareness of norms allow interpreters to be resourceful and efficient in achieving communicative goals. There is a need to incorporate strategy training in interpreter education, especially when teaching into-B interpreting. However, strategy taxonomies…

This article focuses on the acquisition of mood in early complement clauses of European Portuguese (EP). Two semantic features are involved in the EP mood system--epistemicity and veridicality. An elicited production task administered to 80 children aged 4 to 9 showed that, even though children use the subjunctive in [-- epistemic] contexts, the…

The aim of this article is to present and summarize the main research findings in the area of learning and teaching second language (L2) collocations. Being a large part of naturally occurring language, collocations and other types of multiword units (e.g., idioms, phrasal verbs, lexical bundles) have been identified as important aspects of L2…

This article overviews research on second language vocabulary instruction with a specific focus on semantic and thematic vocabulary-clustering types. The theoretical benefits associated with both the semantic and thematic approaches, as well as the potential problems associated with them, are discussed. The conclusion drawn is that reinforcing the…

In this article I examine the collocational behaviour of groups of semantically related verbs (e.g., "head, run, manage") and nouns (e.g., "issue, factor, aspect") from the domain of business English. The results of this corpus-based study show that much of the collocational behaviour exhibited by these lexical items can be explained by examining…

Formulaic language is widely recognized to be of central importance to fluent and idiomatic language use. However, the mechanics of how formulaic language is acquired are not well understood. Some researchers (e.g. Nick Ellis) believe that the chunking inherent in formulaic language drives the language learning process. Others (e.g. Wray) claim…

Agrammatism is--among others, characterized by a deficit in producing grammatical structures. Of specific difficulty is the utilization of complex, non-canonical sentence structures (e.g. object-questions, passives, object-clefts). Several studies have documented positive effects when applying a specific treatment protocol in terms of increasingly…