Extension professionals often work with diverse clientele; however, most assessment tools have been developed and validated with English-speaking samples. There is little research and practical guidance on the cultural adaptation and translation of rating scales. The purpose of this article is to summarize the methodological work in this area as…

This study examined how parental participation in Even Start programs contributes to family literacy engagement and parental development. More specifically, its primary aim was to develop an understanding of how parental participation in the program influences their reading behaviors and other literacy practices as well as to highlight observed…

In the Fall of 2004, 1,948 5th grade students from Phoenix, AZ enrolled in an evaluation of a school-based, substance use prevention intervention. To assess the consistency of Mexican and Mexican-American students' self-reports of lifetime substance use, the present study analyzed data reported by 1,418 students who reported Mexican ancestry and…

The acquisition of English and Spanish was examined among 298 Mexican-American students who were limited-English-proficient at the start of kindergarten and who participated in maintenance bilingual programs in grades K-3. Oral proficiency in both languages increased for both boys and girls and across groups that had differed in early Spanish…

The Futures in Quality Education Workforce (FQEW) program provides current teacher aides and school secretaries an alternative pathway to becoming credentialed teachers. Offered by the University of Texas at Brownsville and Texas Southmost College in conjunction with 12 local school districts, the program offers alternative coursework and…

This report is the fifth year and last evaluation of the Title VII Bilingual Computer Literacy Project for San Elizario Independent School District, Texas. Several points in the fourth year evaluation focused on the need for the computer assisted instruction (CAI) project to obtain and maintain community and parent involvement and to secure and…

San Elizario, Texas, is a border community with a high poverty rate, overcrowded school conditions, and a 60% limited English proficiency (LEP) rate among school students. In 1984, the school district began a cooperative university and school system project to improve Hispanic LEP students' achievement through applied computer technology. In…

The Central Valley Partnership (CVP) was the centerpiece of the Civic Culture Program area of the James Irvine Foundation headquartered in San Francisco. Initiated in 1996 as a "partnership for citizenship," CVP had three objectives: (1) assisting and supporting immigrants seeking citizenship; (2) promoting active civic participation…

The Edgewood Independent School District (San Antonio, Texas), using a mini-system of one high school, one middle school, and four elementary schools, conducted an Experimental Schools Program from 1972-1977 to test a local decision making, long-term innovative program to effect substantial changes in the affective and cognitive characteristics of…

Prepared to assist professional educators and researchers who want greater detail on certain aspects of the evaluation of the five-year Experimental Schools Program conducted by the Edgewood Independent School District in San Antonio, Texas, this supplement to the Final Report on the Edgewood School Plan is composed of abstracts that give the…

Female Mexican American high school students attended presentations by Hispanic female role models in business, academic, and professional careers. Although student questionnaires suggested high levels of career and educational aspirations and self-efficacy, focus-group comments indicated external locus of control and feelings of isolation and…

The Utah, Colorado, Arizona, New Mexico-Rural Systemic Initiative (UCAN-RSI) supports systemic reform of mathematics, technology, and science education for rural students in its states, focusing on schools with high enrollments of American Indian and Hispanic students. This performance effectiveness review covers UCAN's progress during its second…

In a culturally competent diabetes self-management intervention in Starr County, Texas, bilingual Mexican American nurses, dieticians, and community workers provided weekly instruction on nutrition, self-monitoring, exercise and other self-care topics. A biweekly support group promoted behavior change. Interviews and examinations with 256 Mexican…

Because a lack of adequate data eliminated the possibility of using control groups or historical comparison groups, Colorado's procedure for evaluating state bilingual/bicultural programs was designed to determine whether children in the bilingual program (K-3) had learned more than they would have learned if they had not been in the program. A…

The Valued Youth Partnership of San Antonio (VYP) has been dramatically successful in improving educational opportunities for the highest risk students. In school districts with dropout rates of over 40%, the highest risk students over a 4-year period averaged dropout rates of 2.5%. This booklet provides program results for VYP for the period 1984…