The use of digital environments for both learning and assessment is becoming prevalent. This often leads to incongruent situations, in which the study medium (eg, printed textbook) is different from the testing medium (eg, online multiple-choice exams). Despite some evidence that incongruent study-test situations are associated with inferior…

In this article, the author describes his project to take every standardized exam English majors students take. During the summer and fall semesters of 2012, the author signed up for and took the GRE General Test, the Praxis Content Area Exam (English Language, Literature, and Composition: Content Knowledge), the Senior Major Field Tests in…

This article describes and reviews the Singapore-Cambridge General Certificate of Education Advanced Level General Paper (GP) examination. As a written test that is administered to preuniversity students, the GP examination is internationally recognised and accepted by universities and employers as proof of English competence. In this article, the…

The Assessment of Language Competence (ALC) certificates is an annual, international testing program developed by the Australian Council for Educational Research to test the listening and reading comprehension skills of lower to middle year levels of secondary school. The tests are developed for three levels in French, German, Italian and…

In this article we discuss how apparently indicators that may appear straightforward, such as gender differences, need to be interpreted with extreme care. In particular, we consider how the assessment framework, and the methodology of international surveys, may have a potential impact on the results and on the indicators. Through analysis of…

When a test is adapted from a source language (SL) into a target language (TL), the two forms are usually not psychometrically equivalent. If linking between test forms is necessary, those items that have had their psychometric characteristics altered by the translation (differential item functioning [DIF] items) should be eliminated from the…

Large scale testing in English affects second-language students not only greatly but also differently than first-language learners. The research literature reports that confounding factors in such large-scale testing such as varying test formats may differentially affect the performance of students from diverse backgrounds. An investigation of…

Methods to control the test construct and the efficiency of a computerized adaptive test (CAT) were studied in the context of a reading comprehension test given as a part of a battery of tests for college admission. A goal of the study was to create test scores that were interchangeable with those from a fixed form paper and pencil test. The first…

Because testing comprehension of long (5- to 10-page) second-language texts is more complex than testing shorter texts, an alternative form of second language reading comprehension test is needed. In a guided summary completion test, students are presented with a greatly shortened version of the text (e.g., one-paragraph summary), containing…

A computerized adaptive test for placement of students in postsecondary French second language courses is evaluated for unidimensionality of its three component tests: reading comprehension of a short paragraph; selection of the appropriate statement in a given situation; and a "fill-in-the-blank" section. A variety of statistical…

This study provided an exploratory investigation of item features that might contribute to a lack of invariance of item parameters for the Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Data came from seven forms of the TOEFL administered in 1989. Subjective and quantitative measures developed for the study provided consistent information related…

Two frequently cited guidelines for writing multiple choice test item stems are: (1) the stem can be written in either a question or statement-to-be-completed format; and (2) only positively worded stems should be used. These guidelines were evaluated in a survey of the test item banks of 13 nationally administered examinations in the physician…

The effectiveness of an optimal item selection method in designing parallel test forms was studied during the development of two forms that were parallel to an existing form for each of three language arts tests for fourth graders used in the Connecticut Mastery Test. Two listening comprehension forms, two reading comprehension forms, and two…

The construction of objective tests for native language reading comprehension is described. The tests were designed for the early secondary school years in several kinds of schools, vocational and non-vocational. The description focuses on the use of the Rasch model in test development, to develop a large pool of homogenous items and establish…

The traditional multiple-choice reading comprehension test of English as a second language, used in the Dutch school-leaving examinations, has been criticized for its apparent lack of construct validity. The Dutch National Institute for Educational Measurement has conducted a number of studies to determine whether there is a different skill…