The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) is a multi-level, multi-purpose Chinese proficiency test developed by the Center for Language Education and Cooperation (previously the Office of Chinese Language Council International and, henceforth, referred to by its colloquial name "Hanban"). It assesses reading, writing, and listening skills of…

This test review focuses on the current version (2009) of [Chinese characters omitted] (Hanyu Shuiping Kaoshi), literally translated as the Chinese Language Proficiency Test and abbreviated as HSK. Tailored to non-native speakers of the Chinese language, this test consists of six proficiency levels (Levels 1 and 2 as beginners, Levels 3 and 4 as…

In his philosophical novel, Thus spoke Zarathustra, Nietzsche (1883-85), famously wrote, 'God is dead,' signifying that God is no longer credible as an absolute moral compass. Over a century later, Paikeday (1985), proclaimed that "The native speaker is dead!" in his book title, implying that the native speaker as the arbiter of what is…

Dynamic assessment (DA) has been implemented to diagnose language-related issues and to promote second language (L2) learners' development through intervention (Poehner, 2008). The goal is to evaluate not only what a learner can do on his or her own but also how far he or she can go with instructional intervention. Recently, scholars have…

In recent years, continuing advances in technology have increased the capacity to automate the extraction of a range of linguistic features of texts and thus have provided the impetus for the substantial growth of corpus linguistics. While corpus linguistic tools and methods have been used extensively in second language learning research, they…

Word Associates Format (WAF) tests are often used to measure second language learners' vocabulary depth with a focus on their network knowledge. Yet, there were often many variations in the specific forms of the tests and the ways they were used, which tended to have an impact on learners' response behaviors and, more importantly, the psychometric…

Elicited imitation (EI) has been widely used to examine second language (L2) proficiency and development and was an especially popular method in the 1970s and early 1980s. However, as the field embraced more communicative approaches to both instruction and assessment, the use of EI diminished, and the construct-related validity of EI scores as a…

This article outlines the current state of and recent developments in the use of corpora for language assessment and considers future directions with a special focus on computational methodology. Because corpora began to make inroads into language assessment in the 1990s, test developers have increasingly used them as a reference resource to…

This article presents considerations for using automated scoring systems to evaluate second language writing. A distinction is made between English language learners in English-medium educational systems and those studying English in their own countries for a variety of purposes, and between learning-to-write and writing-to-learn in a second…

This review departs from current practice in reviewing tests in that it employs an "argument-based approach" to test validation to guide the review (e.g. Bachman, 2005; Kane, 2006; Mislevy, Steinberg, & Almond, 2002). Specifically, it follows an approach to test development and use that Bachman and Palmer (2010) call the process of "assessment…

Twenty-five monolingual (L1) children with specific language impairment (SLI), 32 sequential bilingual (L2) children, and 29 L1 controls completed the Test of Active & Passive Sentences-Revised (van der Lely 1996) and the Self-Paced Listening Task with Picture Verification for actives and passives (Marinis 2007). These revealed important…

Across the globe, educational tests are being used at a rapidly increasing rate. More recently, educational tests are being used to inform educational policy and for holding educators accountable for student learning. One reason educational assessments are used for these important purposes is that they are considered to provide reliable and…

This paper compares two alternative scoring methods--multiple regression and classification trees--for an automated speech scoring system used in a practice environment. The two methods were evaluated on two criteria: construct representation and empirical performance in predicting human scores. The empirical performance of the two scoring models…

We investigated the scoring of the Speaking section of the Test of English as a Foreign Language[TM] Internet-based (TOEFL iBT[R]) test by speakers of English and one or more Indian languages. We explored the extent to which raters from India, after being trained and certified, were able to score the TOEFL examinees with mixed first languages…

As the population of young dual language learners continues to rise, how can early childhood professionals choose culturally and linguistically appropriate assessments for Spanish-English bilingual preschoolers? They'll get expert guidance in this one-of-a-kind resource, a comprehensive roundup and analysis of 37 developmental assessments…