Collocations are of great importance for second language learners, and a learner's knowledge of them plays a key role in producing language fluently (Nation, 2001: 323). In this article we describe and evaluate an innovative system that uses a Web-derived corpus and digital library software to produce a vast concordance and present it in a way…

"QuickAssist," the program presented in this paper, uses natural language processing (NLP) technologies. It places a range of NLP tools at the disposal of learners, intended to enable them to independently read and comprehend a German text of their choice while they extend their vocabulary, learn about different uses of particular words,…

This paper presents an empirical evaluation of automated writing evaluation (AWE) feedback used for L2 academic writing teaching and learning. It introduces the Intelligent Academic Discourse Evaluator (IADE), a new web-based AWE program that analyzes the introduction section to research articles and generates immediate, individualized, and…

In this article, we set out to assess QuADEM (Quality Assessment of Digital Educational Material), one of the latest methods for evaluating online language learning courseware. What is special about QuADEM is that the evaluation is based on observing the actual usage of the online courseware and that, from a checklist of 12 different components,…

As Japanese uses three writing systems (hiragana, katakana, and the ideograms known as kanji), and as materials in the target language include all three, it is a major challenge to learn to read and write quickly. This paper focuses on interactive multi-media methods of teaching Japanese reading which foster learner autonomy. As little has been…

Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

Giving feedback on second language (L2) writing is a challenging task. This research proposed an interactive environment for error correction and corrective feedback. First, we developed an online corrective feedback and error analysis system called "Online Annotator for EFL Writing". The system consisted of five facilities: Document Maker,…

This study reports on the development of ESP (English for specific purposes) courseware for semiconductor technology and its integration as a "silent partner" into instruction. This kind of team-teaching could help overcome current problems encountered in developing ESP in Taiwan. The content of the material under discussion includes…

A discussion of computer software evaluation for second-language instruction concludes that it is important to match the purpose of the software with the teacher's goals, have good instructions, receive clear and appropriate feedback, and promote productive interaction with the student. (11 references) (MSE)

Discusses the benefits and challenges of technology in the teaching of foreign languages. Benefits include accessibility in time and space and an accessible learning process. Challenges include providing sufficient access to learning for everyone who has adequate preparation, fostering the right kinds of learning outcomes for course graduates, and…

A comparison of three popular computer programs for text analysis examined their effectiveness in analyzing texts written by students of English as a Second Language (ESL). Results indicate occasional incorrect advice and emphasis on relatively trivial issues, raising doubts about their effectiveness as a stand-alone revision aid for ESL writers.…

Examines and compares five available computer programs intended for self-instruction in Italian, focusing on their attention to learning strategies and personalized learning pace. Content, format, and other features of each are noted. General issues discussed include overall organization, cultural content, sequencing, exercise types, and ancillary…

The process used for evaluating computer software before it reaches the market may not be reliable or appropriate for the end user. School boards often develop their own evaluation procedures for teachers, but they may also be too technical, too long, or irrelevant to the teacher's purposes, and they may be too general for the discipline area in…

Development and evaluation of interactive videodisc (IVD) courseware for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction are described. Effective listening and viewing strategies, identified through descriptive research, were incorporated into an existing ESL IVD. Subjects, 81 college ESL students, were pre-tested, then divided into control and…

This paper assesses the impact of using computer-assisted instruction (CAI) in three American University undergraduate classes, a General Education survey course on Latin America (taught in English), and two Spanish language courses. The courses utilized both commercial software programs and software programs authored by faculty using Macintosh…