This book discusses the use of Web 2.0 tools to leverage students' own use of New Media, which can take learning beyond the classroom. This paradigmatic book will help language educators gain a better understanding of the shift in pedagogic practices through the incorporation of technology in language learning programs. It explores the theoretical…

The song 'La ballata dell'amore cieco (o della vanità)' (1966), by Italian singer-songwriter Fabrizio De André (1940-1999), offers students opportunities to practise their language skills, stimulate their cultural appreciation, and expand their knowledge of a musical and poetic form (the ballad), while reflecting on the close connection between…

Using a contemporary short story by the award-winning German writer Roman Ehrlich as a case study, in this paper we will offer ideas for engaging students at CEFR (Common European Framework of Reference for languages) B1+ and B2 level in German in reading as well as encouraging them in creative writing tasks through formative assessment and…

Currently, a relatively large number of spoken and written conventionalized expressions have been collected, catalogued, and systematized. In language pedagogy, a clear implication is that teaching grammar and vocabulary is likely to be more complicated than working with syntactic rules and single-word items. Old and new insights associated with…

There is a growing awareness of the importance of academic vocabulary, and more generally, of academic language proficiency, for students' success in school. There is also a growing body of research on the nature of the demands that academic language places on readers and writers, and on interventions to help students meet these demands. In this…

This paper assesses the performance of a vocabulary test designed to measure second language productive vocabulary knowledge.The test, Lex30, uses a word association task to elicit vocabulary, and uses word frequency data to measure the vocabulary produced. Here we report firstly on the reliability of the test as measured by a test-retest study, a…

This paper addresses the issue of how we might be able to assess productive vocabulary size in second language learners. It discusses some previous attempts to develop measures of this sort, and argues that a fresh approach is needed in order to overcome some persistent problems that dog research in this area. The paper argues that there might be…

One important but undervalued aspect of productive vocabulary is collocation--the ways in which words are combined with one another. To move from receptive to productive vocabulary, students need to learn a wide variety of ways that words collocate with each other. This paper describes the major types of collocations, typical collocational errors…

Humor is an excellent teaching tool because, in addition to preventing classroom boredom and monotony, it introduces lateral aspects of language such as irony, sarcasm, mockery, elision, ellipsis, and euphemism. Humor in language can be approached interactively or structurally through a variety of activities. It can be used to expand vocabulary,…

A review of the literature on a variety of issues related to testing vocabulary knowledge in a second language addresses these topics: problems in estimating vocabulary size, including the related questions of what constitutes a word, how a sample should be selected, and what are the criteria for knowing a word; sampling the basic and specialized…